IMPORTEERDE - vertaling in Spaans

• importó
• importaba
• importar
• importaban
• de las importaciones

Voorbeelden van het gebruik van Importeerde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ongeveer alle peper die Nederland uit India importeerde, was afkomstig uit het koninkrijk Kayamkulam.
Casi toda la pimienta que importaban los neerlandeses venía del Reino de Kayamkulam.

MeeGaa Substrates importeerde als één van de eerste Nederlandse bedrijven kokos uit het buitenland.
MeeGaa Substrates era una de las primeras empresas en Holanda que importaba coco del extranjero.

Enkele decennia geleden was Bud Holland het eerste bedrijf die de Nieuw-Zeelandse kiwi's importeerde.
Hace unas décadas, Bud Holland fue la primera empresa holandesa en importar kiwis de Nueva Zelanda.

Men importeerde barnsteen uit de Oostzee,
Importaban ámbar del Báltico,

In 1791 importeerde Spanje drie miljoen kilo kabeljauw uit Frankrijk, en in 1861 15 miljoen kilo kabeljauw.
En 1791 España importaba tres millones de kilos de bacalao de Francia y, en 1861, 15 millones de kilos de bacalao.

veiligheidsschoenen voor het werk. Hij was de eerste die dit idee in Frankrijk importeerde.
seguridad para el trabajo, siendo el primero en importar la idea a Francia.

Tot nu toe importeerde Duitsland medicinale cannabis vanuit Nederland,
Hasta ahora, Alemania importaba marihuana medicinal de los Países Bajos,

Men importeerde naar Nederland, maar eigenlijk was
Se importaban libros a los Países Bajos,

Franse Commercial Fruits het eerste Europese bedrijf dat avocado's uit Peru importeerde.
la empresa francesa Commercial Fruits fue la primera en importar el aguacate peruano a Europa.

In 2008 importeerde de Europese Unie in termen van gewicht zes keer zoveel grondstoffen als ze exporteerde.
En 2008, por peso, la Unión Europea importaba seis veces más de lo que exportaba.

In de beginjaren van BODUM® importeerde Peter Bodum glaswerk naar Denemarken,
En los primeros años de BODUM®, Peter Bodum importaba material de vidrio a Dinamarca,

Het diende vroeger als opslagplaats voor de handelsactiviteiten van de stad Porto, die koffie en chocolade importeerde uit de vroegere koloniën.
Antiguamente era utilizado como lugar de almacenamiento para las actividades comerciales de la ciudad de Oporto, que importaba café y chocolate de las antiguas colonias.

Het diende vroeger als opslagplaats voor de handelsactiviteiten van de stad Porto, die koffie en chocolade importeerde uit de vroegere koloniën.
Antaño servía de zona de almacenamiento para las actividades comerciales de la ciudad de Oporto, que importaba café y cacao de las antiguas colonias.

voorheen importeerde Kerri het uit Spanje.
anteriormente Kerri lo importaba de España.

ECHO Incorporated werd opgericht in Northbrook, Illinois, waar het oorspronkelijk hoogwaardige tweetaktmotoren en handheld producten gefabriceerd door Kioritz Corporation of Japan importeerde.
ECHO Incorporated comenzó su andadura en Northbrook, Illinois, donde inicialmente importaba motores de 2 tiempos de alto rendimiento y productos portátiles fabricados por Kioritz Corporation, en Japón.

De man importeerde alle materialen uit Japan,
El hombre importo todos los materiales del Japón,

Hij importeerde uit de hele wereld tientallen botanische exemplaren,
El importados de todo el mundo decenas de especímenes botánicos,

Tot oktober 2017 importeerde China ruim 100.000 ton sinaasappelen uit Egypte, laat een woordvoerder van….
Para octubre, China había importado más de 100.000 toneladas de naranjas de Egipto en 2017", explica el….

Tot twee weken geleden importeerde Spanje druiven uit Apulia
Hasta hace dos semanas, España ha importado uvas de Apulia

Afrika importeerde 38.400 ton,
África ha importado 38.400 toneladas,