IMPORTÓ - vertaling in Nederlands

• importeerde
• geïmporteerd
• schelen
• ingevoerde
• gaf
• erg
• ingevoerd
• het maakte
• belangrijk
• uitmaakte
• vond
• het deed er
• interesseerde

Voorbeelden van het gebruik van Importó in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

No importó lo que confesara.
Het deed er niet toe wat ik opbiechtte.

No me importó que lo tuvieras pequeño.
Het maakte mij niet uit dat je kleine ding krom was.

¿No le importó ser hipnotizada?- No?
U vond de hypnose niet vervelend?

Nunca me importó su opinión.
Ik gaf nooit iets om hun mening.

Supongo que al final eso no importó.
Ik denk dat het uiteindelijk niets uitmaakte.

Hoy, eso es lo que importó.
En vandaag was dat belangrijk.

¡No les importó cómo lo hicieron, ni quién fue herido!
Het maakte u niet uit hoe u het deed, wie er gewond zou raken!

Nunca me importó nada la burocracia.
Bureaucratie interesseerde me niks.

Borías no estaba contento al respecto, pero no importó.
Borias was er niet blij mee, maar dat gaf niet.

¿Así que lo de anoche no te importó?
Dus… gisteravond is niet belangrijk voor jou?

No me importó a quién me pusieron en frente.
Het maakte me niet uit wie ze voor me zetten.

Por desgracia no me importó más ella que yo mismo.
Spijtig dat ik niet meer om haar gaf, dan om mezelf.

Al final, no importó lo que el resto pensaba.
Het maakte niet uit wat wij ervan vonden.

El único que realmente me importó.
De enige om wie ik gaf.

Fui el único al que le importó.
Ik was de enige die om ze gaf.

Resolviste tu caso porque esa mujer te importó.
Je hebt die zaak opgelost omdat je om die vrouw gaf.

Chiana fue la primera persona después de tu madre que realmente me importó.
Chiana was de eerste persoon na je moeder, om wie ik gaf.

¿Cuándo fue la última vez que te importó realmente algo?
Wanneer was de laatste keer dat je echt echt om iets gaf?

¿Te importó Tommy Bucks?
Geeft u om Tommy Bucks?

En 2017 EEUU importó 35 millones de toneladas de acero.
In 2017 importeerden de VS bijna 35 miljoen ton staal.