IN ANDERE VERDRAGSSTATEN - vertaling in Spaans

• en otros estados contratantes
• en otros estados signatarios
• en otros estados parte
• en otros estados firmantes
• en otros países signatarios
• en otros estados miembro
• en otros países firmantes
• en otro estado participante
• en otros países que formen parte

Voorbeelden van het gebruik van In andere verdragsstaten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

IP-anonimisering op deze website, wordt het IP-adres ingekort voorafgaand aan verzending binnen de lidstaten van de Europese Unie of in andere verdragsstaten van de Overeenkomst van de Europese Economische Ruimte.
la dirección IP es acortada previamente a la transmisión en el ámbito de los Estados miembro de la Unión Europea o en otros Estados contratantes del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo.

Als anonimisering actief is, kort Google IP-adressen in binnen de lidstaten van de Europese Unie of in andere verdragsstaten van het Akkoord over de Europese Economische Ruimte.
Como resultado, Google acortará previamente su dirección IP en los estados miembros de la Unión Europea o en otros estados signatarios del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo.

In geval van activering van IP-anonimisering op deze website wordt uw IP-adres echter door Google binnen lidstaten van de Europese Unie of in andere verdragsstaten van de overeenkomst over de Europese Economische Ruimte vooraf ingekort.
Sin embargo, si su dirección IP se activa de forma anónima en este sitio web, será truncada de antemano por Google en los Estados miembros de la Unión Europea o en otros países que formen parte del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo.

wordt het IP-adres ingekort voorafgaand aan verzending binnen de lidstaten van de Europese Unie of in andere verdragsstaten van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte.
abreviada previamente por Google, dentro de los estados miembros de la Unión Europea o en otros países signatarios del acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo.

Dit betekent dat het IP-adres van de gebruikers door Google binnen de lidstaten van de Europese Unie of in andere verdragsstaten van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte wordt ingekort.
la dirección IP se acorta antes de la transmisión en los Estados miembros de la Unión Europea o en otros Estados parte del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo.

Daardoor wordt uw IP-adres door Google tevoren ingekort binnen de lidstaten van de Europese Unie of in andere verdragsstaten van de overeenkomst inzake de Europese Economische Ruimte.
Esto significa que la dirección IP de los usuarios será acortada por Google dentro de los estados miembros de la Unión Europea o en otros estados contratantes del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo.

Als gevolg hiervan wordt uw IP-adres vooraf door Google ingekort binnen lidstaten van de Europese Unie of in andere verdragsstaten van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte.
La anonimización de IP se activa en este sitio web. Como resultado, su dirección IP será acortada de antemano por Google dentro de los estados miembros de la Unión Europea o en otros estados contratantes del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo.

wordt uw IP-adres vooraf door Google Inc. ingekort in lidstaten van de Europese Unie of in andere verdragsstaten van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte.
su dirección IP será abreviada previamente por Google dentro de los Estados miembros de la Unión Europea o en otros Estados contratantes del acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo.

Daardoor wordt uw IP-adres door Google van tevoren ingekort binnen de lidstaten van de Europese Unie of in andere verdragsstaten van de overeenkomst inzake de Europese Economische Ruimte.
Si la opción de anonimizar la IP está activada en este sitio web, la dirección IP será abreviada previamente por Google en los Estados miembros de la Unión Europea o en otros estados signatarios del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo.

Daardoor wordt uw IP-adres door Google tevoren ingekort binnen de lidstaten van de Europese Unie of in andere verdragsstaten van de overeenkomst inzake de Europese Economische Ruimte.
Mediante la activación de la anonimización de IP en esta página web se abrevia la dirección IP antes de la transmisión dentro de los Estados miembros de la Unión Europea o en otros estados signatarios del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo.

Daardoor wordt uw IP-adres door Google tevoren ingekort binnen de lidstaten van de Europese Unie of in andere verdragsstaten van de overeenkomst inzake de Europese Economische Ruimte.
Al activar la anonimización de la IP en estos sitios web, Google abreviará previamente su dirección IP dentro de los estados miembro de la Unión Europea o en otros estados contratantes del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo.

Dit betekent dat het IP-adres van de gebruikers door Google binnen de lidstaten van de Europese Unie of in andere verdragsstaten van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte wordt ingekort.
Esto significa que Google acorta la dirección IP de los usuarios dentro de los estados miembros de la Unión Europea o en otros estados contratantes del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo.

Uw IP-adres wordt door Google echter tevoren verkort binnen de lidstaten van de Europese Unie of in andere verdragsstaten van de overeenkomst inzake de Europese Economische Ruimte.
Si se activa la anonimización de la IP en esta web, Google acorta tu dirección IP dentro de los Estados miembros de la Unión Europea o en otros Estados que hayan ratificado el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo previamente.

Daardoor wordt uw IP-adres door Google tevoren ingekort binnen de lidstaten van de Europese Unie of in andere verdragsstaten van de overeenkomst inzake de Europese Economische Ruimte.
su dirección IP será truncada antes dentro de los estados miembros de la Unión Europea o de otros Estados firmantes del Acuerdo en el Espacio Económico Europeo.

Daardoor wordt uw IP-adres door Google tevoren ingekort binnen de lidstaten van de Europese Unie of in andere verdragsstaten van de overeenkomst inzake de Europese Economische Ruimte.
Es la anonimización activos acorta las direcciones IP de Google dentro de los estados miembros de la Unión Europea o de otras partes en el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo.

Dit betekent dat het IP-adres van de gebruikers wordt ingekort door Google binnen lidstaten van de Europese Unie of in andere verdragsstaten van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte.
Su dirección IP se abrevia antes en la región de los Estados miembros de la Unión Europea o en otros Estados contractuales del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo.

Als gevolg hiervan wordt uw IP-adres vooraf door Google ingekort in lidstaten van de Europese Unie of in andere verdragsstaten van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte.
Como resultado, su dirección IP será acortada por Google dentro de los estados miembros de la Unión Europea u otros países del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo antes de su transmisión a los Estados Unidos.

deze website te activeren, wordt het IP-adres ingekort voorafgaand aan verzending binnen de lidstaten van de Europese Unie of in andere verdragsstaten van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte.
su dirección IP será previamente acortada por Google en los estados miembros de la Unión Europea o en otros estados contractuales del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo.

Daardoor wordt uw IP-adres door Google tevoren ingekort binnen de lidstaten van de Europese Unie of in andere verdragsstaten van de overeenkomst inzake de Europese Economische Ruimte.
La anonimización de IP se activa en nuestra página web, lo que significa que su dirección IP es acortada por adelantado por Google dentro de los estados miembros de la Unión Europea u otros estados contratantes del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo.

Dit betekent dat het IP-adres van de gebruikers door Google binnen de lidstaten van de Europese Unie of in andere verdragsstaten van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte wordt ingekort.
La dirección IP es acortada previamente por Google dentro de los países miembros de la Unión Europea o en otros países parte del acuerdo del Espacio Económico Europeo.