IN DE BILLBOARD - vertaling in Spaans

• en el billboard
• en la valla publicitaria
• en la cartelera

Voorbeelden van het gebruik van In de billboard in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

China Anne McClain zingt zes liedjes en twee solo's met haar zussen op de soundtrack, die in de Billboard 200 debuteerde op nummer 29.
McClain canta seis canciones sola y otras dos en compañía de sus hermanas para la banda sonora oficial de A.N.T. Farm, la cual debutó en el Billboard 200 en el puesto 29 con 14,000 copias vendidas en la primera semana.

die piekte op nummer één in de Billboard Alternative Songs chart in 2014.
que alcanzó su punto máximo en el número uno en el Billboard Alternative Songs chart en 2014.

waren grote hits in de Billboard Hot chart, met “Thong Song”, waardoor het naar nummer drie,
fueron grandes éxitos en el Billboard Hot, con“Thong Song” por lo que es el número tres,

de Britse hitlijsten en brak hij het record voor de meeste weken doorgebracht in de Billboard 100 met'Shape Of You'.
batió el récord de la mayor cantidad de semanas pasadas en el Billboard 100 con'Shape Of You'.

dat de tweede plaats haalt in de Billboard Hot 100.
que llega hasta el número 2 en el Billboard Hot 100.

voor vaderlandse artiesten nog tien jaar voordat er met zekere regelmaat hits worden gescoord in de Billboard Hot 100, de meest toonaangevende Amerikaanse hitparade.
los artistas holandeses durante diez años antes con cierta regularidad golpea en golpear en el Billboard Hot 100, las listas principales de Estados Unidos.

130 miljoen platen wereldwijd, en met hun eerste negen albums het bereiken van de top 10 in de Billboard 200.
con sus primeros nueve álbumes de alcanzar el top 10 en el Billboard 200.

Het nummer kwam binnen op nummer 73 in de Billboard Hot 100, het zou niet muhco plaats duren sindsdien stijgen naar nummer 1
La canción debutó en el lugar número 73 en los Billboard Hot 100, lugar que no duraría muhco,

Het album bereikte 65 in de Billboard, en omvat de meest succesvolle Delaney en Bonnie single"Never Ending Song of Love", die piekte op nummer 13.
El disco llegó al puesto 65 en la lista del Billboard, e incluye el sencillo más exitoso de Delaney and Bonnie,"Never Ending Song of Love", que llegó al puesto número 13.

En in de Billboard chart, die bereikte 27 op de Hot christelijke singles,
Y en la lista Billboard, que alcanzó el puesto 27 en el Hot Christian Singles,

De band werd bekend door zijn samenwerking met elektronische muziek project Big Data,'Gevaarlijk', die piekte op nummer één in de Billboard Alternative Songs chart in 2014.
Se hizo conocida por su colaboración en el proyecto de música electrónica Big Data,"Dangerous" que alcanzó el 1 en la lista Billboard Alternative Songs en 2014.

die ook de top vijf bereikte in de Billboard 100.
que también alcanzó los primeros cinco en la lista Billboard 100.

de uitgaven vier weken in Cash Box en drie weken in de Billboard bereiken.
de Cash Box y tres semanas en las listas de Billboard.

het werd een enorme hit, het bereiken van nummer 3 in de Billboard Hot 100 en blijf daar voor ongeveer twee maanden.
al llegar al número 3 en Billboard Hot 100 y permanecer allí durante unos dos meses.

bereikte het de twintigste plaats in de Billboard 200.
llegó al número 20 del Billboard 200.

In 1986 zong hij een duet met Luther Vandross genaamd “There's Nothing Better Than Love”, dat de nummer 1 positie bereikte in de Billboard R& B charts.
En 1986 grabaron junto a Luther Vandross el tema"There's Nothing Better Than Love" que alcanzó la primera posición del Billboard en los R&B charts.

een EP die al meer dan 18 maanden in de Billboard Top 200 staat en meer dan 5 miljard streams wereldwijd
un EP que se ha mantenido en el Billboard Top 200 durante más de 18 meses,

Ze zetten ook het record voor de grootste sprong naar nummer 1 in 2010 in de Billboard Hot 100 door een act met zijn eerste kaart brengen enkel wanneer"Break Your Heart" sprong 53-1 voor de week die eindigde op 20 maart 2010.
También establecieron el récord de salto más grande al número 1 en 2010 en el Billboard Hot 100 por un acto con su primer sencillo trazar cuando"Break Your Heart" saltó 53-1 para la semana que termina el 20 de marzo, 2010.

In 2005 ziet het licht De doorbraak nieuwe studio die wordt geplaatst op nummer één in de Billboard, net als hun eerste single 'Be Without You", die nog steeds" de cover van U2" One"met Bono, de leider van de band.">
En 2005 ve la luz The Breakthough nuevo trabajo de estudio que consigue posicionarse en el número uno de Billboard, al igual que su primer single“Be without you”,

In 2005 ziet het licht De doorbraak nieuwe studio die wordt geplaatst op nummer één in de Billboard, net als hun eerste single 'Be Without You", die nog steeds" de cover van U2" One"met Bono.">
En 2005 ve la luz The Breakthough nuevo trabajo de estudio que consigue posicionarse en el número uno de Billboard, al igual que su primer single"Be without you", de U2".">