IN DE BUURT BENT - vertaling in Spaans

• estás cerca
• estás en la zona
• estás en el área
• estás por aquí
• está alrededor
• estás en el barrio
• está cerca
• esté cerca
• estés cerca
• está en la zona

Voorbeelden van het gebruik van In de buurt bent in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Jaren en zeker een bezoek waard als je in de buurt bent en niet een extra half uur.
Lo largo de los años y bien merece una visita si estás en la zona y tener una de repuesto media hora.

Terwijl u in de buurt bent bezoek van mevrouw Macquarie stoel voor een briefkaart beeld van de Sydney Harbour Bridge
Mientras estás en el área de visita silla de señora Macquarie para una vista de postal de imagen del Opera House

Als je in de buurt bent van iemand die weet dat je gewoon een rol speelt,
Si estás cerca de alguien que sepa que solo interpretas un papel,

Terwijl je in de buurt bent, stop zeker ook eens bij de familiezaak Trattoria del Nuovo Macello,
Mientras estás por aquí, no te olvides de ir a la familiar Trattoria del Nuovo Macello,

Ik beveel dit huis als je in de buurt bent, veruit de beste prijs/ kwaliteit verhouding in het gebied.
Recomiendo encarecidamente esta casa si estás en la zona, con mucho, la mejor relación calidad/ precio en la zona..

gewoon om zeker te weten dat je in de buurt bent.
solo para comprobar que estás cerca.

De release van deze versie wordt aangekondigd op WordCamp San Francisco, dus als u in de buurt bent, woon dan zeker het evenement bij.
El lanzamiento de esta versión se anunciará en WordCamp San Francisco, por lo que si estás en el área definitivamente asistes al evento.

Zorg ervoor dat je in de buurt bent om alle geschillen te arbitreren
Sólo asegúrese de que usted está alrededor de arbitrar todas las disputas

Als je in de buurt bent en geen interesse in dit soort museum,
Si estás en la zona y ningún interés en este tipo de museo,

voelt zich beter en zelfverzekerder als je in de buurt bent.
más seguro cuando estás cerca de él.

Terwijl u in de buurt bent, stop en bezoek een werkende alpaca boerderij in de buurt van Carlisle.
Mientras estás en el barrio, parar y visitar una granja de alpaca de trabajo cerca de Carlisle.

Als je in de buurt bent in het weekend, overweeg dan een Somerset House rondleiding
Si estás en la zona en el fin de semana, considere una visita guiada Somerset House

de GPS sensoren zie je in de buurt bent.
su GPS sensores ven estás cerca.

het kind zegt dat hij het van mijn hoofd trok, en als je niet in de buurt bent en als hij niet kan praten.
el chico dice que me la quitó de la cabeza y si tú no estás cerca y él no puede hablar.

te doen meer dan een beetje winkelen terwijl u in de buurt bent.
vas a hacer más que un poco de compras mientras estás en la zona.

Als je broers of zussen hebt(vooral als je in de buurt bent), heb je misschien het gevoel
Si tiene hermanos(especialmente si está cerca), puede sentir

Normaal spetter je tijdens het spelen genoeg water uit het zwembad naar de omgeving, dus als je in de buurt bent, zul je waarschijnlijk doorweekt raken.
Normalmente durante los partidos salpica bastante agua de la piscina a los alrededores así que si estás cerca, probablemente te empapes.

een van de mooiste plekken om te verblijven als je in de buurt bent.
uno de los mejores lugares para alojarse si estás en la zona.

Volg de A14 totdat u in de buurt bent van Ipswich, volg daarna de A12 naar Colchester en Londen.
Siga la A14 hasta que esté cerca de Ipswich, a continuación incorpórese a la A12 señalizada a Colchester y Londres.

zelfs als je in de buurt bent.
incluso si está cerca.