IN DE BUURT DIE - vertaling in Spaans

• cerca que
• cercano que
• en el barrio que
• cercanos que
• en la zona que
• en el vecindario que
• de los alrededores que
• cercanas que
• cercana que
• en el área que
• en las proximidades que
• aledaños que

Voorbeelden van het gebruik van In de buurt die in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

En helaas heeft hij geen familieleden in de buurt die kunnen helpen met zorg voor zijn dochter.
Y, desgraciadamente, no tiene parientes en la zona que puedan ayudarle a cuidar a su hija.

De nacht valt over de groep, niemand in de buurt die hen kan helpen,
La noche cae sobre el grupo, no hay nadie cerca que pueda ayudarles,

Dit gebouw is een van de weinige in de buurt die een portier en een lift heeft.
Este edificio es uno de los pocos en el barrio que tiene un portero y un ascensor.

Er zijn markten in de buurt die open op donderdag
Hay mercados cercanos que están abiertas los jueves

Er zijn ook goede restaurants in de buurt die een uitstekend uitgangspunt kan bieden voor uw lokale gastronomische
También hay grandes restaurantes en el vecindario que pueden proporcionar un punto de partida excelente para tu experiencia gastronómica

Er bevinden zich twee forten in de buurt die behoren tot de Stelling van Amsterdam(UNESCO Werelderfgoed).
También hay dos fuertes en la zona que pertenecen a la Stelling van Amsterdam(la Línea de defensa de Amsterdam), un patrimonio de la humanidad.

er is altijd iemand in de buurt die kan reageren op vragen over technische problemen
siempre habrá alguien cerca que puede responder a cuestiones técnicas

De Google Home-app scant naar apparaten in de buurt die zijn aangesloten
la aplicación Google Home busca dispositivos cercanos que están conectados

Er waren zelfs jongens in de buurt die genoten van opknoping uit met onze 14 en 17 jaar oude zonen.
Hubo incluso los niños en el barrio que gozaban de salir con nuestros viejos hijos 14 y 17 años.

Er is ook een sauna in de buurt die is zeer gewaardeerd
También hay una sauna de los alrededores, que es muy apreciado

We hebben verschillende pubs in de buurt die goed eten serveren
Tenemos varios pubs cerca que sirven buena comida

Er zijn ook boten in de buurt die u kunt nemen om Paxos
También hay barcos cercanos que pueden llevar a Paxos

Er zijn dan minder zeevogels en roofdieren in de buurt die een bedreiging kunnen vormen.
Hay menos de aves marinas y depredadores en la zona que puedan suponer una amenaza.

Dit gebouw is een van de weinige in de buurt die een portier en een lift heeft.
Este edificio es uno de los pocos en el barrio que cuenta con un portero y un ascensor.

Dat overstromingsrisico wordt extra duidelijk gemaakt door muurschilderingen in de buurt die de voorspelde waterstand aangeven.
Ese riesgo de inundación se hace más evidente con los murales en el vecindario que marcan el aumento previsto del nivel del agua.

en een winkel in de buurt die essentieel zijn geleverd.
y una tienda de los alrededores, que suministra productos esenciales.

Er zijn geen disco's of nachtclubs in de buurt die de rust en stilte van de bezoeker zou kunnen verstoren.
No existen discotecas o locales nocturnos en las proximidades que alteren la paz y quietud del visitante.

Er zijn diverse busstations in de buurt die brengt u in 5 minuten naar de oude stad en de mooiste stranden van Dubrovnik.
Hay varias estaciones de autobús cerca que te puede llevar en 5 minutos a la ciudad vieja y las más bonitas de Dubrovnik.

Meer slangen werden gevonden op alle locaties in de buurt die een bekende bron van zoet water hadden.
Se encontraron más serpientes en todos los sitios cercanos que tenían una fuente conocida de agua dulce.

Er zijn ook betere restaurants in de buurt die Vietnamese klassiekers serveren in een comfortabele en gezellige omgeving.
También hay restaurantes de mayor categoría en la zona que sirven clásicos vietnamitas en ambientes cómodos y acogedores.