IN DE RACE - vertaling in Spaans

• en la carrera
• en la raza
• en la contienda
• en el race
• en las carreras
• en la regata

Voorbeelden van het gebruik van In de race in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Maar er zijn meer bedrijven in de race.
Pero hay más empresas en esta carrera.

Een andere manier om punten te verdienen in de affiliate race is om je vrienden
Otra forma de ganar puntos en la carrera de afiliados es hacer

In de Afrikaanse race is het overlevingspercentage van vijf jaar 63%, in het wit- 93%.
En la raza africana, la tasa de supervivencia a cinco años es del 63%, en el blanco: 93%.

Dat gaf de twee iberische naties een groot hoofdbeginsel in de race om de niet-Europese wereld te koloniseren en commercieel te exploiteren.
Eso dio a dos naciones ibéricas una ventaja grande en la raza para colonizar y para explotar comercialmente el mundo no europeo.

Er is weer een sociaaldemocratische partij in de race, met inbegrip van mensen die moedig de democratie verdedigden tegen de militaire staatsgreep van 2009.
Hay, una vez más, un partido socialdemócrata en la contienda, que incluye a las personas que valientemente defendieron la democracia contra el golpe militar de 2009.

Er is een opstand in de race voor burgemeester die het momentum van gebeurtenissen draagt.
Hay una insurrección en la raza para el alcalde que lleva el ímpetu de acontecimientos.

Als erkenning voor zijn prestaties in de race door de resolutie COAR N ° 08/83 is de eenheid ortorgó, de award"Combat Operations".
En reconocimiento por su actuación en la contienda, por Resolución COAR Nº 08/83 se ortorgó a la unidad, la condecoración"Operaciones en Combate".

als eerste klaar in de race.
terminar primero en el race.

een nieuw startpunt voor toekomstige sponsors en teams in de race.
nuevo escenario de entrada para futuros patrocinadores de equipos en la regata.

het enige paard schieten in de race?
tirar el único caballo en la raza?

goede hardloper(in de race) volbracht.
un corredor bueno(en la raza).

Als de verjaardagvierder in de race zit, zoek dan een kaart die auto's of iets daarvoor bevat.
Si el celebrante cumpleaños es en las carreras, a continuación, busque una tarjeta que cuenta con coches o algo por el estilo.

Ik was in wezen vastgebonden met Carney voor de tweede plaats tot de laatste plaats in de race van de burgemeester.
Esencialmente me ataron con Carney para el second-to-last lugar en la raza del alcalde.

de fans willen de ervaring van deze prestaties in de race.”.
los aficionados quieren ver ese rendimiento en las carreras".

200 toespraken vóór alle andere kandidaten aangekondigd dat ze waren in de race.
entregó 200 discursos antes de que cualquier otro candidato anunciara que estaban en la raza.

dat voor meer uitdaging zou zorgen in de race.
el reto sea mayor en las carreras.

Sommige geavanceerde online games vrachtwagens vertrouwen alleen doorgewinterde bestuurders met ervaring in de virtuele race.
Algunos juegos sofisticados camiones en línea confían únicos pilotos experimentados con experiencia en las carreras virtual.

een soort van vader in de race.
una especie de padre en las carreras para mí.

ontwikkeld door Ferrari in de race.
desarrollado por Ferrari en las carreras.

enorme risico's moet nemen in de race.
en la cual debo tomar riesgos en las carreras.