IN HET GROENE LANDSCHAP - vertaling in Spaans

• en el campo verde
• en la verde campiña
• en el paisaje verde

Voorbeelden van het gebruik van In het groene landschap in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

vertrek voor uw familievakantie met kinderen in het groene landschap van Puglia.
salga para sus vacaciones familiares con niños en la verde campiña de Puglia.

Kies voor uw gezinsvakantie in onze Boerderijen met zwembad voor kinderen ondergedompeld in het groene landschap van Puglia.
Para sus vacaciones familiares, elija entre nuestras casas rurales con piscina para niños inmersos en la verde campiña de Puglia.

Ideaal om een rustige vakantie ondergedompeld in het groene Toscaanse landschap doorbrengen op een boerderij waar ze worden geteeld olijfolie
Ideal para pasar unas vacaciones tranquilas sumergido en el verde campo de la Toscana en una granja donde se cultivan aceite de oliva

Een idyllisch huisje in het groene landschap Bologna, allemaal op een steenworp afstand van de stad-poorten.
Una pequeña casa idílica en el verde paisaje de Bolonia, todo ello a unos pasos de las ciudades-puertas.

Een groot deel van de charme van Ubud schuilt in het groene landschap net buiten de stad.
Gran parte del encanto de Ubud se esconde en el verde campo a las afueras de la ciudad.

De prachtige Curone Park zal u van harte welkom voor leuke ontspannende wandelingen in het groene landschap Brianza.
El maravilloso Parque Curone le dará la bienvenida para agradables paseos relajantes en el verde campo de Brianza.

Casale Ravine is een oude boerderij met een geschiedenis van meer dan 500 jaar in het groene landschap van Arezzo.
Casale Barranco es una antigua granja con una historia de más de 500 años en el verde campo de Arezzo.

verreist in het groene landschap, de “Catseviool”.
viaja en el verde paisaje, el"catseviol".

Leeds Castle bevindt zich op een meertje in het groene landschap van Kent, net buiten het stadje Maidstone.
A las afueras de la ciudad de Maidstone, el castillo de Leeds está situado en un lago rodeado por exuberante y verde paisaje.

E'in het groene landschap van Piemonte buiten de smog van de stad in de buurt van de bergen.
E'en el verde campo del Piamonte fuera del smog de la ciudad cerca de las montañas.

Dit 4-sterrenhotel ligt midden in het groene landschap van de Vorobyovy Gory(Mussenheuvels) en biedt gratis WiFi….
Este hotel de 4 estrellas está rodeado por la verde campiña de las colinas de Vorobyovy y ofrece conexión Wi-Fi….

De 3-sterren camping Calédonia van de stad Tamarit in Spanje heeft een ideale ligging in het groene landschap van Catalonië.
El camping Caledonia de 3 estrellas en la ciudad de Tamarit en España está idealmente ubicado en un paisaje verde de Cataluña.

Gelegen op de grens tussen Umbrië en Toscane, midden in het groene landschap van natuurpark Monte Pausillo.
Ubicado en la frontera entre Umbria y Toscana, en medio del verde paisaje del Parque Natural de Monte Pausillo.

Wij zijn een wandel- en pelgrims in het groene landschap en bieden de mogelijkheid voor weinig geld een leuke
Somos un senderismo y peregrinos en el campo verde y ofrecemos la oportunidad por poco dinero un alojamiento pintoresco

Rustiek vakantiehuis buiten een typisch dorp in het groene landschap van Lucca, op 5 km van de karakteristieke 16e-eeuwse stadsmuren van de stad Lucca.
Casa de vacaciones rústica a las afueras de un pueblo típico en la verde campiña de Lucca, a 5 km de los característicos muros del siglo XVI de la ciudad de Lucca.

Ondergedompeld in het groene landschap van het kleine middeleeuwse dorpje Cenerente(gehucht van de gemeente Perugia),
Inmerso en el campo verde de la pequeña villa medieval de Cenerente(aldea del municipio de Perugia),

Rustiek vakantiehuis aan de rand van een typisch dorp in het groene landschap van Lucca, op 5 km van de karakteristieke muren van de 16e eeuw van de stad Lucca.
Casa de vacaciones rústica a las afueras de un pueblo típico en la verde campiña de Lucca, a 5 km de los característicos muros del siglo XVI de la ciudad de Lucca.

ondergedompeld in het groene landschap, kunt u zonnebaden,
inmerso en el campo verde, podrá tomar el sol,

In Plumet de flash spel dat je een vrije val door de hiaten in het groene landschap zo lang mogelijk zonder het aanraken van de bovenkant van het scherm,
En Plumet el juego flash que la caída libre a través de los huecos en el paisaje verde durante todo el tiempo posible sin tocar la parte superior de la pantalla,

Op onze website vindt u een suggestie van boerderij in Calabrië vlakbij de zee voor uw verblijf in het groene landschap van Calabrië, niet ver van de mooiste plekken aan de Tyrrheense kust en de Ionische kust,….
En nuestro sitio web encontrará una sugerencia de Casa rural en Calabria cerca del mar para su estancia en la verde campiña de Calabria, no lejos de los lugares más bellos de la costa del mar Tirreno y la costa….