IN ONS PROGRAMMA - vertaling in Spaans

• en nuestro programa

Voorbeelden van het gebruik van In ons programma in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

het verbeteren van uw traditionele Chinese geneeskunde opleiding in ons programma zal u helpen de juiste behandeling te leveren aan elke persoon die door je deur loopt.
la mejora de su formación tradicional medicina china en nuestro programa va a ayudarle a ofrecer el tratamiento adecuado para cada persona que camina a través de su puerta.

In ons programma vindt u een enthousiaste leerervaring dat uw persoonlijke houding ten opzichte van het toerisme zal verbeteren waardoor u een beslissende impuls te geven aan uw briljante carrière in de wereld van het toerisme leven.
En nuestro programa, va a vivir una experiencia de aprendizaje entusiasta que mejorará su actitud personal hacia el turismo que le da un impulso decisivo a su brillante carrera en el mundo del turismo.

Terwijl in ons programma onze studenten waardevolle professionele vaardigheden om te werken in een breed scala van gebieden die expertise in vraagstukken met betrekking tot Latijns-Amerika, evenals strenge academische opleiding
Mientras que en nuestro programa de nuestros estudiantes adquieren valiosas habilidades profesionales para trabajar en una amplia gama de campos que requieren conocimientos especializados en cuestiones relativas a América Latina,

Naast de brede basis van kennis opgedaan in ons programma kunnen masterstudenten de diepte van hun programma toevoegen
Además de la amplia base de conocimientos adquiridos en nuestro programa, los estudiantes de maestría pueden agregar profundidad a su programa

In ons programma, zullen wij u helpen leren om marketing problemen op te lossen,
En nuestro programa, le ayudará a aprender a resolver los problemas de comercialización,

Overigens zal ik een aantal van je zittende oefeningen uit de Tai Chi voor Rugpijnvideo opnemen in ons programma omdat elke groep slechtziende mensen niet hetzelfde is
A propósito, incorporaré algunos de sus ejercicios sentados del Tai Chi para Back Pain Video en nuestro programa porque cada grupo de personas con problemas de visión no es el mismo

andere belangrijke functies bespreken die ons de vrijheid aan gebruik geven en het handvat in ons programma met C, met de gemakkelijke en korte methode onderbreekt.
otras funciones importantes que nos dan la libertad a las aplicaciones y manejan interrupciones en nuestro programa con C, con el método fácil y corto.

Maar in tegenstelling tot de MBA-programma's van andere westerse business schools actief op de Russische markt, waar de Russische partner ontbloot gewoon de organisatorische functies in ons programma de Russische component brengt zelfstandige toegevoegde waarde.
Pero a diferencia de los programas de MBA de otras escuelas de negocios occidentales que operan en el mercado ruso donde el socio ruso descubre simplemente las funciones organizativas, en nuestro programa, el componente ruso aporta un valor agregado independiente.

Maar in tegenstelling tot de MBA-programma's van andere westerse business schools die actief zijn op de Russische markt, waar de Russische partner simpelweg de organisatorische functies onthult, biedt het Russische onderdeel in ons programma een onafhankelijke toegevoegde waarde.
Pero a diferencia de los programas de MBA de otras escuelas de negocios occidentales que operan en el mercado ruso donde el socio ruso descubre simplemente las funciones organizativas, en nuestro programa, el componente ruso aporta un valor agregado independiente.

kijk dan naar de functies in ons programma voor afgestudeerden, waarbij u in verschillende delen van het bedrijf kunt werken voor een holistisch begin van uw carrière.
explore los empleos de nuestro Programa para graduados, donde podrá rotar por las distintas partes de la empresa y obtener una experiencia holística para iniciar su carrera profesional.

Deze methode vormt het beginpunt in ons programma, dat wil zeggen het eerste stukje code dat uitgevoerd gaat worden,
Este método es el conocido como punto de entrada de nuestra aplicación, es decir, la primera parte del código que será ejecutada,

professionele onderdompeling in ons programma helpen onze studenten hun eigen weg te vinden,
la inmersión profesional a lo largo de nuestro programa ayudan a nuestros estudiantes a construir su propio camino,

om zo een grondig inzicht te krijgen in ons programma en de Tech-community.
para obtener la comprensión más completa de nuestro programa y de la comunidad tecnológica.

we personen met verschillende achtergronden welkom heten in ons programma, moeten aanvragers een vloeiend niveau van geavanceerde wiskunde hebben…[-].
bien damos la bienvenida a personas con diversos antecedentes a nuestro programa, los solicitantes deben poseer cierto nivel de fluidez en matemáticas avanzadas.

Tijdens hun eerste semester in ons programma, kunnen studenten beslissen
Durante su primer semestre en nuestro programa, los estudiantes pueden decidir

Serviceleren in en rond Kaapstad is een kerncomponent in ons programma omdat het u helpt enkele van de meest urgente sociale problemen in Kaapstad te begrijpen en tegelijkertijd uw vaardigheden bij te dragen aan een gemeenschapsgestuurde oplossing.
El aprendizaje del servicio en y alrededor de Ciudad del Cabo es un componente básico en nuestro programa, ya que le ayuda a entender algunos de los problemas sociales más apremiantes de Ciudad del Cabo, al tiempo que contribuye con sus habilidades hacia una solución impulsada por la comunidad.

In ons programma, in dit groene boekje, dat alle leden gisteren met de post hebben ontvangen,
En nuestro programa, en este cuadernillo verde que todos los diputados recibieron en el correo de ayer,

In ons programma, zullen wij u helpen leren om marketing problemen op te lossen,
En nuestro programa, que le ayudará a aprender a resolver los problemas de comercialización,

Service leren in en rond Kaapstad is een kerncomponent in ons programma, omdat het u helpt om enkele van de meest dringende sociale problemen van Kaapstad te begrijpen, terwijl u uw vaardigheden bijdraagt aan een community-driven oplossing.
El aprendizaje del servicio en y alrededor de Ciudad del Cabo es un componente básico en nuestro programa, ya que le ayuda a entender algunos de los problemas sociales más apremiantes de Ciudad del Cabo, al tiempo que contribuye con sus habilidades hacia una solución impulsada por la comunidad.

een kloof tussen continentale platen- dit alles is opgenomen in ons programma.
una grieta entre placas continentales, todo esto está incluido en nuestro programa.