Voorbeelden van het gebruik van In paniek raakt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het gaat prima als er niemand in paniek raakt.
¡No Je mist je moeder als je in paniek raakt.
Siempre extrañas a tu madre cuando entras en pánico.Maar dat is niet de reden, waarom hij hier in paniek raakt.
En ik wil niet dat iemand in paniek raakt.
Y yo no quiero que nadie entre en pánico.zolang jij niet in paniek raakt.
siempre que no entres en pánico.Hetzelfde kan gebeuren wanneer een persoon in paniek raakt.
Lo mismo puede suceder cuando una persona entra en pánico.Mitch, het laatste wat we willen, is dat jij in paniek raakt.
Mitch, no queremos que entres en pánico.Natuurlijk werkt het, zolang je niet in paniek raakt.
Por supuesto que lo hará, mientras no entres en pánico.Ik wil niet dat je in paniek raakt.
No quiero que entres en pánico por lo que te diré.We kunnen ons niet veroorloven dat iemand in paniek raakt en iets doms doet.
No podemos permitirnos que alguien entre en pánico, y haga algo precipitado.Ik hou ervan, wanneer iemand in paniek raakt.
Me gusta cuando les entra el pánico.Ik wil niet dat je in paniek raakt.
Ik ben bang dat je in paniek raakt.
Temo que entres en panico.¿Qué?Hij moet voor je zijn voor het geval dat hij in paniek raakt.
Debe estar frente a ti, Zorg jij dat ze rustig blijft, en niet meer in paniek raakt.
Mantenla relajada. No dejes que entre en pánico.Ga maar naar boven voordat hij in paniek raakt.
Será mejor que suba antes de que le entre el pánico.Ze willen niet iemand die de hele tijd in paniek raakt.
Ellas no quieren a alguien que siempre entre en pánico.Het is maar dat je niet in paniek raakt.
No quería que te asustaras.Ik ben een persoon die in paniek raakt.
Soy una persona que entra en pánico.Om te voorkomen dat je partner in paniek raakt en in de tegenovergestelde richting rent,
Para evitar que su pareja se asuste y corra en la dirección opuesta,
