IN PLAATS DAT - vertaling in Spaans

• en lugar de que
• en vez de que
• en la posición que
• en la ubicación que

Voorbeelden van het gebruik van In plaats dat in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

plus gratis verzending naar de VS, evenals contant geld-terug-garantie in plaats dat uw financiële investering in het onwaarschijnlijke geval
como garantía de devolución de dinero en efectivo en lugar de que protegerá su inversión financiera en el caso poco probable de

contant geld-terug-garantie in plaats dat uw financiële investering in het onwaarschijnlijke geval dat de CrazyBulk Scherpe
también el reembolso a asegurar en la posición que va a proteger su inversión en el caso poco probable de

In plaats dat mensen in ontkenning zitten
En lugar de que las personas esté en negación

het geld terug te verzekeren in plaats dat uw investering veilig te stellen in het onwaarschijnlijke geval
la devolución de dinero garantizar en la ubicación que asegure su inversión en el caso poco probable de

en geld-terug-garantie in plaats dat uw investering in het onwaarschijnlijke situatie dat de CrazyBulk Dianabol
la garantía de reembolso en la posición que protegerá su inversión en la situación no es probable

Bij de modernen is de waardigheid altijd een attribuut, maar in plaats dat dit attribuut door God gegeven zou zijn,
Entre los modernos, la dignidad es siempre un atributo, pero en lugar de que este atributo sea recibido de Dios,

het geld terug te verzekeren in plaats dat zal zeker veilig uw investering in het onwaarschijnlijke situatie
la devolución de dinero garantizar en la posición que asegure su inversión financiera en el caso poco probable de

In plaats dat het volk van Israël voor hun zonden moest sterven,
En lugar de que el pueblo de Israel muriera por sus pecados,

Een DAO is eigendom van iedereen die tokens koopt, maar in plaats dat elke token gelijk is aan aandelen
Una DAO es propiedad de todos los que compren tókens, pero en lugar de que cada tóken equivalga a acciones de equidad

Door nu reeds onze markt open te stellen voor hun duurzame producten, zodat ze kennismaken met de concurrentie op onze markt in plaats dat wij hun firma's doen struikelen door hun markt te veroveren.
Podemos hacerlo abriendo nuestros mercados en este momento a todos sus productos rentables de manera que noten la competencia en nuestros mercados en lugar de que sus empresas se desmoronen en sus mercados nacionales cuando nosotros lleguemos.

het geld terug te verzekeren in plaats dat zal zeker veilig uw investering in het onwaarschijnlijke situatie
dinero en efectivo aseguro en el lugar que sin duda asegurar su inversión en la situación poco probable

Dus in plaats dat je waarheid aanvaardt reflecteren je cellen leugens,
Así que en lugar de aceptar la verdad tus células reflejan la mentira en su lugar,

bestel een Mango, in plaats dat hij heeft te klimmen in een boom vol met dieren proberen om onze held te voorkomen van het stelen van hun mango.
pedir un mango, en lugar de eso tiene que subirse a un árbol lleno de animales tratando de evitar que nuestro héroe de robar su mango.

We verkwisten ontzettend veel tijd door opdringerige pings en pop-ups-- in plaats dat ze ons helpt onze tijd goed te besteden, lijkt het soms alsof technologie alleen maar tijd van ons steelt.
Pasamos una cantidad sorprendente de tiempo distraídos por mensajitos, pings, y ventanas emergentes que, en lugar de ayudarnos a organizar bien nuestro tiempo, a menudo parece que esta tecnología nos lo está robando.

het geld terug te verzekeren in plaats dat zal zeker veilig uw investering in het onwaarschijnlijke situatie
dinero en efectivo de garantía de devolución en el lugar que va a proteger su inversión en la situación no es probable

Het wordt ook gedistribueerd, dus in plaats dat één persoon alles bestuurt,
También es descentralizado, por lo que en lugar de que una persona o empresa controle todo,

terugbetaling te garanderen in plaats dat uw financiële investering in het onwaarschijnlijke geval zal waarborgen
el reembolso de garantizar en el lugar que va a proteger su inversión financiera en el caso poco probable de

dus in plaats dat je verder gaat,
así que en vez de seguir adelante,

terugbetaling te verzekeren in plaats dat uw investering in het waarschijnlijk niet zo dat de CrazyBulk Scherpe
dinero en efectivo de asegurar en el lugar que protegerá su inversión financiera en la situación no es probable

Mijn app vergat de kleine kronkelende lijn boven de"n," in plaats dat er staat dat je 45 jaar jong bent,
Mi app se olvidó del pequeño guión que va arriba de la"n", así que en vez de decir que tienes 45 años,