IN ROOD VLEES - vertaling in Spaans

• en la carne roja
• en las carnes rojas

Voorbeelden van het gebruik van In rood vlees in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

een dieet hoog in rood vlees of dikke zuivelproducten de kans op het ontwikkelen van prostaatkanker kan verhogen, maar de link is niet bevestigd of duidelijk.
una dieta alta en carnes rojas o productos lácteos altos en grasa puede aumentar las posibilidades de una persona de desarrollar cáncer de próstata, pero el vínculo no está confirmado ni es claro.

de schijnbaar onverklaarbare anafylaxie van sommige patiënten eigenlijk wordt veroorzaakt door een zeldzame allergie voor een molecule die van nature voorkomt in rood vlees.
la anafilaxia aparentemente inexplicable de algunos pacientes fue causada por una alergia poco común a una molécula que se encuentra naturalmente en la carne roja.

diabetes associatie nog steeds aanwezig, hiermee suggererend dat andere aanwezige chemicaliën in rood vlees verantwoordelijk waren voor de verhoging van het risico op diabetes.
la carne roja todavía estaba presente, lo que sugiere que otros productos químicos presentes en la carne roja podrían ser responsables del aumento del riesgo de desarrollar diabetes.

Essentieel aminozuur inhoud in rood vlees.
Contenido de aminoácidos esenciales en la carne roja.

Altijd trek in rood vlees.
Siempre deseosa de carne roja.

Gevonden in rood vlees, noten, en groene groenten.
Que se encuentra en la carne roja, nueces, y vegetales verdes.

Dit is een mineraal dat overvloedig aanwezig is in rood vlees.
Es un mineral que se encuentra en abundancia en la carne roja.

L-arginine komt voor in rood vlees, gevogelte, vis en zuivelproducten.
L-arginina se encuentra en carnes rojas, aves de corral, pescado y productos lácteos.

Het zinkgehalte in oesters is tien keer hoger dan in rood vlees.
El contenido de zinc en la ostra es diez veces mayor que en la carne roja.

Het komt van nature voor in rood vlees en andere dierlijke voeding.
Se produce naturalmente en la carne roja y otros alimentos de origen animal.

Het komt voor in rood vlees, zoals rundvlees en wordt gebruikt in supplementen.
Se encuentra en las carnes rojas como la carne y se utiliza en los suplementos.

De laatste genoemde bestanddeel L-carnitine fumaraat een aminozuur gewoonlijk in rood vlees en noten.
El último componente indicado es L-Carnitina Fumarato, un aminoácido situado normalmente en la carne roja y frutos secos.

De laatste genoemde bestanddeel L-carnitine fumaraat een aminozuur gewoonlijk in rood vlees en noten.
El último ingrediente activo indicado es L-Carnitina Fumarato, un aminoácido natural descubierto en la carne roja, así como los frutos secos.

De laatste genoemde bestanddeel L-carnitine fumaraat een aminozuur gewoonlijk ontdekt in rood vlees en noten.
El último ingrediente indicado es L-Carnitina Fumarato, un aminoácido natural descubierto en la carne roja y frutos secos.

Creatine monohydraat is een natuurlijke stof die in verschillende voedingsmiddelen voorkomt, vooral in rood vlees.
La creatina monohidratada es una sustancia natural presente en diferentes alimentos, sobre todo en la carne roja.

Carnitine is van nature in rood vlees en zuivelproducten, evenals een aantal plantaardige voedingsmiddelen.
La carnitina se encuentra de forma natural en la carne y los productos lácteos de color rojo, así como algunos alimentos de origen vegetal.

Helaas wordt dit molecuul niet gevonden in rood vlees of in het eetbare deel van zeevruchten.
Desgraciadamente, esta molécula no se encuentra en la carne roja ni en la parte comestible del marisco.

Helaas wordt dit molecuul niet gevonden in rood vlees of in het eetbare deel van zeevruchten.
Sin embargo, esta molécula no se encuentra en la carne roja ni en la parte comestible del marisco.

Helaas wordt dit molecuul niet gevonden in rood vlees of in het eetbare deel van zeevruchten.
Desafortunadamente, este compuesto no se presenta en la carne roja ni en la parte comestible del marisco.

vooral in rood vlees.
especialmente en la carne roja.