IN TOSCAANSE STIJL - vertaling in Spaans

• de estilo toscano

Voorbeelden van het gebruik van In toscaanse stijl in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

verdeeld over twee verdiepingen, ingericht in Toscaanse stijl met antiek en tegelijkertijd in staat zijn om een'sfeer van totale ontspanning bieden.
distribuidas en dos plantas, de estilo toscano con antigüedades y al mismo tiempo capaz de ofrecer una atmósfera de relajación total.

ligt het prachtige huis in Toscaanse stijl,….
se encuentra la maravillosa casa de estilo toscano,….

Onder de toren van het Leonardo Museum op ongeveer 20 meter afstand volledig opnieuw mooi appartement in Toscaanse stijl met uitzicht op het prachtige Toscaanse platteland.
Bajo la torre del Museo Leonardo a unos 20 metros de distancia del todo reinstalado bonito apartamento en estilo toscano, con vistas al campo de la Toscana.

altijd comfortabel in Toscaanse stijl, met….
siempre cómodo en estilo toscano, con muebles de época….

volledig gerestaureerd in Toscaanse stijl met stenen gevel.
completamente restaurado en estilo toscano, con fachada de piedra.

is gemeubileerd in Toscaanse stijl.
amueblados al estilo toscano.

bakstenen versierd met zandsteen in Toscaanse stijl, met Art Nouveau invloeden.
ladrillos decorados con piedra arenisca en estilo toscano, con influencias de Art Nouveau.

is zeer mooi ingericht in Toscaanse stijl.
está muy bien amueblado en estilo toscano.

een'grote keuken in Toscaanse stijl.
una'gran cocina de estilo toscano.

Tweepersoonskamer met badkamer, ingericht in Toscaanse stijl, maar met het opnemen van bepaalde details,
Habitación doble con cuarto de baño decorado en estilo toscano, pero con la inclusión de algunos detalles

Accommodatie finimente gerenoveerd in Toscaanse stijl in september 2017, bevindt zich in een idyllische locatie,
Alojamiento finimente reformado en estilo toscano en septiembre de 2017, se encuentra en una ubicación privilegiada

een workshop die gespecialiseerd is in de productie van handgemaakt meubilair in Toscaanse stijl, is het in de loop der jaren geëvolueerd naar industriële dimensies zonder de typisch ontworpen denkwijze te verliezen die leidt tot de zorg voor de kleinigheden en tot de aandacht voor de gebruikte materialen.
un taller especializado en la producción de muebles artesanales de estilo toscano, a lo largo de los años ha evolucionado hacia dimensiones industriales sin perder esa mentalidad típicamente artesanal que conduce al cuidado de la minucias y a la atencion por el materiales utilizados.

vrijstaande eengezinswoning in Toscaanse stijl met balken en spanten goed ingericht,
casa unifamiliar adosado en estilo toscano con vigas y viguetas bien equipadas,

Het ingangspoortje is in Toscaanse stijl.
El conjunto es de estilo toscano.

Alle appartementen zijn smaakvol ingericht in Toscaanse stijl.
Todos los apartamentos están amueblados en estilo toscano.

charmant ingericht in Toscaanse stijl.
encantadoramente decoradas en estilo toscano.

Appartement in Toscaanse stijl vakantie op de boerderij complex.
Apartamento en el complejo de vacaciones de la granja de estilo típico de la Toscana.

comfortabel huis in Toscaanse stijl.
bonita y confortable en estilo toscano.

Casa Bidini is een 1200 appartement in Toscaanse stijl.
Casa Bidini es un apartamento de 1200 en el estilo típico de la Toscana.

Villa Otero biedt 38 kamers die zijn ingericht in Toscaanse stijl.
Villa Otero ofrece 38 habitaciones decoradas en estilo toscano.