INGENIEUZE - vertaling in Spaans

• ingenioso
• ingeniosas
• ingeniosa
• ingeniosos
• ingeniosamente

Voorbeelden van het gebruik van Ingenieuze in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Inbouwkoelkasten en -vriezers van Liebherr worden gekenmerkt door hun ingenieuze technologie en zijn verkrijgbaar in een groot aantal afmetingen.
Electrodomésticos empotrados para el hogar Nuestros frigoríficos y congeladores empotrables se distinguen por su innovadora tecnología y la amplia variedad de dimensiones.

Parfums van La Prairie combineren op ingenieuze wijze zeldzame, kostbare ingrediënten om verfijning,
Las fragancias de La Prairie combinan de forma original ingredientes exclusivos de gran calidad para transmitir sofisticación,

Een efficiënte en ingenieuze persluchtoplossing is meer dan alleen een reeks hoogwaardige compressoren.
Una solución eficiente e inteligente es más que sólo una línea de compresores de alta calidad.

In 1908 kreeg Hermann Gebauer het eenvoudige, maar ingenieuze idee om poetsdoeken in de full-service aan te bieden.
En 1908 Hermann Gebauer tuvo una sencilla pero genial idea: utilizar paños de limpieza con un servicio integral.

Dit moet het meest ingenieuze zijn wat je ooit gedaan hebt in je, mooie… trieste leventje.
Esto tiene que ser la cosa más genial que jamás has hecho en tu completa, maravillosa, miserable vida.

Onze website is presentatie van een verbazingwekkende en ingenieuze collectie van Longines replica horloges voor mannen en vrouwen.
Nuestro sitio web está mostrando una colección increíble y genial de Longines réplica de relojes para hombre y mujer.

Eén ingenieuze Finse uitvinder creëert een nieuw operating system klaar voor gebruik in de nieuwe wereld: Linux.
Un genio finlandés crea un nuevo sistema operativo, listo para su uso en el nuevo mundo: Linux.

Dit ingenieuze ingrediënt is een krachtige combinatie van gehydrolyseerde biopolymeren,
Este innovador ingrediente es una poderosa combinación de biopolímeros hidrolizados,

Een handige kleine rugzak met hetzelfde ingenieuze ontwerp als zijn voorganger,
Una mochila pequeña con el mismo diseño de genio que su predecesor, pero optimizado para

Onze ingenieurs ontwikkelen ingenieuze processen die de veiligheid van onze medewerkers én ons land waarborgen.
Nuestros ingenieros han diseñado procesos complejos para garantizar la seguridad de nuestros empleados, así como de nuestra tierra.

Met onze ingenieuze concepten stellen we u in staat nieuwe methoden zo snel mogelijk toe te passen
Con nuestros sofisticados conceptos, hacemos posible la rápida aplicación de nuevos métodos y el aprovechamiento del

Onze ingenieurs ontwikkelen ingenieuze processen die de veiligheid van onze medewerkers én ons land waarborgen.
Nuestros ingenieros trabajan en el desarrollo de complejos procesos que garanticen la seguridad de nuestros empleados y de nuestras tierras.

En dankzij zijn hoge weerstand en lange levensduur zult u nog lang genieten van dit ingenieuze schakelsysteem.
Y gracias a su alta resistencia y durabilidad, podrá disfrutar mucho tiempo de este inteligente sistema de cambio.

geavanceerde technieken en ingenieuze technologieën leveren samen lonende prestaties
ingeniería avanzada y tecnologías inteligentes se combinan para lograr un rendimiento increíble

creatieve of zelfs ingenieuze keuken.
o incluso genial.

hoge kwaliteit en ingenieuze producten sinds 1918.
alto calidad y sus sofisticados productos desde 1918.

Umbrosa baseert zich dan ook op het ingenieuze van de natuur voor de ontwikkeling van polyvalente
Umbrosa se basa en la ingeniosidad de la naturaleza para el desarrollo de sus creaciones de sombra polivalentes

Sami Kallio, met zijn solide basis in de traditionele houtbewerkingstechnieken van Scandinavië en zijn oog voor ingenieuze details, is de ideale kandidaat gebleken om de eerste houten stoel in de stal van& tradition te ontwerpen.
Sami Kallio, con su sólida formación en las técnicas de la carpintería tradicional escandinavas y su ojo para el detalle ingenioso, ha demostrado ser el candidato ideal para diseñar la primera silla de madera para la firma&Tradition.

Proces Complexe ingenieuze echte 1: 1 open vorm de eerste beweging van een klein aantal aankomst om een snelle dubbele chronograaf te kopen zal de grootste lichtpunt op de markt zijn, omdat het hart,
Process Complex ingenioso molde genuino 1:1 abierto el primer movimiento de un pequeño número de llegada para comprar un cronógrafo doble rápido será el punto más brillante del mercado,

AVS01141 18 uitzonderlijke Villa residenties een bekroonde ontwikkeling team heeft een prachtige callejà met geen uitgang die ingenieuze contrasten hedendaagse woning ontwerpen met een milieu-warmte van vegetatie en verlichting voor Bieden
AVS01141 18 residencias de villas excepcionales Un galardonado equipo de desarrollo ha creado un bello callejón sin salida que contrasta ingeniosamente los diseños de propiedad contemporáneos con una calidez ambiental de vegetación