INGESCHAKELD IS - vertaling in Spaans

• está activada
• está habilitada
• está encendida
• está seleccionada
• está marcada
• está activo
• está activado
• esté activado
• está habilitado
• está encendido
• esté habilitado
• esté habilitada
• está marcado
• está seleccionado
• está activa

Voorbeelden van het gebruik van Ingeschakeld is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

de controller niet ingeschakeld is.
el controlador no está encendido.

De Adventurer houdt het tot wel 11 uur uit wanneer GPS ingeschakeld is.
Tu Adventurer resiste durante 11 horas con el GPS activado. Información por audio.

Zorgen dat het OC-systeem opgeladen en ingeschakeld is.
Mantener el SAAC encendido y con la batería cargada.

het draadloze trackpad ingeschakeld is.
trackpad inalámbrico estén encendidos.

Kan ik de robot gebruiken als het alarmsysteem in mijn huis ingeschakeld is?
¿Puedo utilizar el robot con un sistema de alarma doméstica armado?

Zorg ervoor dat ingeschakeld is aangevinkt en selecteer OK.
Asegúrese de que la opción habilitada esté marcada y seleccione Aceptar.

Alleen java script ingeschakeld is vereist om de software te draaien.
Solo se requiere la escritura de Java habilitada para ejecutar el software.

het toestel met een voeding verbonden is en ingeschakeld is.
el dispositivo está conectado a una fuente de alimentación y encendido.

Als de functie Tussen regionale zenders ingeschakeld is, wordt er gewisseld naar alternatieve frequenties binnen de regio.
Cuando la función Entre emisoras regionales está activada se cambia a frecuencias alternativas en el ámbito regional.

Als Schermgordijn ingeschakeld is, blijft uw apparaat actief en kunt u blijven navigeren via VoiceOver,
Cuando la cortina de pantalla está habilitada, tu dispositivo y la navegación mediante VoiceOver se mantienen activos, incluso

Als de optie" Selectie overschrijven" ingeschakeld is, zal de geplakte tekst eventueel geselecteerde tekst overschrijven.
Si la selección sobreescribir está activada, el texto pegado sobreescribirá la selección, si la hubiera.

Als de virtuele machine niet ingeschakeld is, wordt deze door Host voor Extern bureaublad-virtualisatie ingeschakeld,
Si la máquina virtual no está encendida, Host de virtualización de Escritorio remoto la enciende

Openen/sluiten van tags automatisch verversen: als dit ingeschakeld is, wordt een sluittag automatisch bijgewerkt als u de openingstag wijzigt, en omgekeerd.
Actualizar automáticamente las etiquetas de apertura y cierre: si está activada, cuando cambie la etiqueta de apertura se modificará la de cierre correspondiente, y viceversa.

deze omweg alleen werkt als de fsockopen-functie ingeschakeld is.
solo es efectiva si la función fsockopen está habilitada.

Als deze optie ingeschakeld is, worden& smime;
Si esta opción está seleccionada, los certificados & smime;

Automatische vervanging van geaccentueerde lettertekens: als dit ingeschakeld is, worden geaccentueerde letters vervangen door hun codes
Reemplazar automáticamente los caracteres acentuados: si está activada, los caracteres acentuados se reemplazarán por sus códigos

Stations ontkoppelen Als het LinkStation ingeschakeld is, ontkoppel de externe stations voordat u deze verwijdert.
Desconexión de unidades Si la LinkStation está encendida, desconecte las unidades externas antes de retirarlas.

Het probleem wordt veroorzaakt door de _NSDataFileBackedFuture klasse die gedeserializeerd kan worden, zelfs wanneer “secure encoding” ingeschakeld is.
La clase_NSDataFileBackedFuture puede deserializarse incluso si la codificación segura está habilitada.

Als deze optie ingeschakeld is, worden Certificate Revocation Lists nooit gebruikt om smime; -certificaten te valideren.
Si esta opción está marcada, nunca se usan las listas de revocación de certificados para validar los certificados smime;

Als deze optie ingeschakeld is, wordt de tekst in de geselecteerde cellen doorgehaald.
Si está seleccionada, tacha el texto de las celdas seleccionadas.