INLEVERT - vertaling in Spaans

• entregue
• devuelve
• envía
• presenta
• entrega
• entregues
• entregar
• devolver
• envíe

Voorbeelden van het gebruik van Inlevert in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Denk er ook aan dat als u de auto vóór de overeengekomen tijd inlevert, u geen geld terugkrijgt voor de niet gebruikte dagen.
Recuerde también que si entrega el coche antes de la hora acordada, no se reembolsarán los días no utilizados.

Deb… want als je dat grootboek inlevert, zijn allebei Nathan's ouders misdadigers.
Deb porque cuando entregues el libro, los padres de Nathan serán delincuentes.

video's toevoegen aan de editor wanneer je een beveiligde beoordeling inlevert.
videos al editor cuando entrega una evaluación segura.

je betrouwbaar bent en je werk regelmatig en consistent inlevert.
seas responsable y que entregues tu trabajo de forma consistente y habitual.

vertrouwelijkheid van dergelijke gegevens en u moet deze verwijderen voordat u de auto inlevert.
la confidencialidad de dicha información, y antes de devolver el vehículo se debe limpiar.

Vereist dat u het geciteerde materiaal voor hen inlevert en dat u een overeenkomst ondertekent met Dana S.
Requiere que usted envíe el material citado a ellos, y que usted firme un acuerdo con Dana S.

Sommige verhuurbedrijven staan toe dat u de auto buiten de openingsuren inlevert, maar dit houdt een bepaald risico voor u in.
Algunas agencias de alquiler le permiten devolver el vehículo fuera del horario de apertura, pero esto plantea un cierto riesgo para usted.

Als je het voertuig met minder dan de oorspronkelijke hoeveelheid brandstof inlevert, wordt het verschil in rekening gebracht, plus € 15 extra kosten voor het tanken.
Si devuelves el vehículo con menos combustible se te cobrará la diferencia, más 15€ de gastos de repostaje.

Als je deze binnen 14 dagen bij ons inlevert, ontvang je van ons een gratis hotel-voucher.
Si nos lo envías dentro de los 14 días, recibirás un cupón de hotel gratis.

Ik wil dat u uw mobiele apparaten inlevert, alles wat gebruikt kan worden… om de gebeurtenissen van vandaag op te nemen.
Necesito que entreguen sus dispositivos móviles, todo lo que tengan que pueda ser usado para grabar las conversaciones de hoy.

Voordat je dat inlevert, ik heb een fout gemaakt. Ik heb Row-Major format gebruikt in plaats van Comm-Major.
Creo que he cometido un error, envié los formularios en orden equivocado.

Hij vroeg me u te verzekeren dat als u uw wapens inlevert… u verzekerd bent van een veilige reis.
Él mismo me aseguró que si entregabas las armas tus hombres recibirán un salvoconducto.

dan kunnen ze eisen dat je ze inlevert.
pueden exigirte que las devuelvas.

kunt bijvoorbeeld specificeren dat je aan het einde van elke maand je bonnetjes inlevert).
puedes especificar que presentarás tus recibos al final de cada mes).

Wanneer u uw creditcard inlevert bij het hotel, kan iemand eenvoudig uw creditcardgegevens kopiëren
Cuando entrega su tarjeta de crédito en el hotel, alguien puede copiar

Wanneer u uw horloge inlevert voor reparatie zal de winkelmedewerker uw wensen met u bespreken.
Cuando entregas un reloj para su reparación, nuestro asistente de tienda discutirá tus necesidades.

Het compacte koelpakket, dat niets inlevert op het te koelen oppervlak, beschikt over een uitstekende luchtstroom zonder beperkingen.
El compacto paquete de refrigeración, que no renuncia a disponer de una amplia superficie de refrigeración, ofrece un excelente flujo de aire sin restricciones.

He, man, je krijgt een heleboel dingen… wanneer je $10 miljoen aan zwart geld inlevert?
Hey, obtienes muchas cosas… cuando entregas diez millones en dinero sucio,¿sabes?

We hadden ook een coördinatie probleem in de sleutels inlevert, maar hopelijk de telefoon problemen worden opgelost.
También tuvimos un problema de coordinación en la devolución de las llaves, pero espero que se fijen los problemas telefónicas.

online winkel bouwen- zonder dat deze op kwaliteit inlevert.
personalizada en menos de cinco minutos- sin sacrificar la calidad.