INSTRUMENT IS - vertaling in Spaans

• es un instrumento
• es una herramienta
• instrumento está
• es un medio
• herramienta está
• constituye un instrumento
• sea un instrumento
• ser un instrumento
• ser una herramienta
• será un instrumento
• instrumento esté

Voorbeelden van het gebruik van Instrument is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ook wordt aangegeven dat herbevolking uit aquacultuur een mogelijk instrument is om wilde visbestanden aan te vullen.
En el informe también se señala que la repoblación a partir de la acuicultura puede ser un instrumento que permita reponer las poblaciones pesqueras salvajes.

Vergeet niet dat als het instrument is uitgerust metplastic handvat,
Recuerde que si el instrumento está equipado conmango de plástico,

Ik ben tevens van oordeel dat de sociale dialoog een uitstekend instrument is om de grondbeginselen van ons Europees sociaal model toe te passen
Creo también que el diálogo social será un instrumento idóneo de aplicación y difusión de los principios que

dat juist in deze crisis een ineffectief instrument is gebleken.
que ha demostrado ser un instrumento nada eficaz, en especial durante la crisis.

de Europese procedure voor geringe vorderingen een nuttig instrument is.
el proceso europeo de escasa cuantía ha resultado ser una herramienta útil.

Het instrument is ontworpen en gemaakt volgens de industriële standaard van de Chinese technische status van de Volksrepubliek China SY/ T5651 voor kinematisch.
El instrumento está diseñado y fabricado según el estándar industrial de la República Popular China SY/ T5651 Condición técnica para cinemática.

Wanneer het instrument is opgestart met de nieuwe firmware verwijdert u het USB-station.
Una vez que el instrumento esté instalado y en funcionamiento con el nuevo firmware, retire la unidad USB.

het recht op een burgerinitiatief weliswaar een democratisch instrument is, maar tevens de deuren opent voor een gefederaliseerde EU.
que el derecho a la iniciativa ciudadana podría ser un instrumento democrático, pero también abre las puertas a una UE federada.

Is van mening dat het Gemengd Comité als opgericht krachtens het verdrag niet een werkbaar instrument is om dergelijke discussies te beslechten;
Opina que el Comité Mixto previsto en el Convenio no será un instrumento viable para ofrecer soluciones a estos problemas;

Dit instrument is volledig geïsoleerd van het hoogspanningssysteem, niet alleen nauwkeurig,
Este instrumento está completamente aislado del sistema de alto voltaje,

Verder is het natuurlijk belangrijk dat de microfoon van het instrument is gericht op de geluidsbron.
Además, también es importante que el micrófono del instrumento esté orientado hacia la fuente del ruido.

op elkaar worden afgestemd, omdat het ESF een cruciaal instrument is voor de tenuitvoerlegging van de geïntegreerde richtsnoeren.
de Europa 2020, ya que esta será un instrumento básico para poner en marcha las directrices integradas.

Overwegende dat het gebruik van genderspecifieke gegevens een essentieel instrument is om reële vooruitgang te kunnen boeken
Considerando que los datos desglosados por sexo son un instrumento fundamental para lograr avances reales

Aangezien Binary Options een afgeleid instrument is, kun je alleen de onderliggende markten verhandelen.
Dado que las opciones binarias son un instrumento derivado, sólo se pueden negociar también los mercados subyacentes.

Veel belanghebbenden merkten op dat een interpretatieve mededeling een snel en doeltreffend instrument is om uitleg te geven.
Muchas partes interesadas opinaron que una comunicación interpretativa era una herramienta rápida y eficaz para proporcionar aclaraciones.

de BSRI suggereren dat de BSRI/CT-GRI nog steeds een geldig instrument is voor de beoordeling van de perceptie van sekserollen.
el BSRI sugieren que el BSRI/CT-GRI sigue siendo un instrumento válido para evaluar las percepciones de los roles de género.

de MAI suggereren dat de IDR-MAT/MAI nog steeds een valide instrument is om de neigingen tot woede van de deelnemer te meten.
sobre MAI sugieren que el IDR-MAT/MAI sigue siendo un instrumento válido para evaluar la propensión del encuestado a la ira.

Dit instrument is een van de alleen-lezen software die geen oorspronkelijke informatie verandert tijdens scannen plaats schept nieuwe document.
Esta herramienta es uno de el único software lee que no va a cambiar información original durante el proceso de escaneo en vez crea nuevo documento.

Een ander kenmerk van dit instrument is, indien biedt"Find" optie om bepaalde bestanden te herkennen door de lijst met opgehaalde beelden.
Otra característica de esta herramienta es que, si proporciona"Find" opción de reconocer archivo definido por la lista de las imágenes recuperadas.

Dit instrument is aangesloten op de gemeenschappelijke bedrading door het huis aansluitdoos.
Este cable de instrumento está conectado al cableado común a través de la caja de conexiones de la casa.