INTENS IS - vertaling in Spaans

• es intenso
• es intensa

Voorbeelden van het gebruik van Intens is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

het totaal van voetgangersdoorgangen en viaducten die dienen op de punten waar voetgangersverkeer intens is in de hoofdstad, maar mislukt vanwege onbewust gebruik, opzettelijke schade
pasos superiores para peatones que sirven en los puntos donde el tráfico de peatones es intenso en toda la ciudad capital pero falla debido al uso inconsciente,

Als de oefening intens is en langer duurt
Si la actividad física es intensa y dura más de una hora,

Als de oefening intens is en langer duurt
Si el ejercicio es intenso y dura más de una hora,

Dus, als een regering verhoogt de belasting op olie, oliemaatschappijen kunnen absorberen als de concurrentie intens is, of als alternatief kan het direct over te dragen aan particuliere chauffeurs.
Así, si un gobierno incrementa el impuesto sobre el petróleo, las compañías petrolíferas pueden absorberlo si la competencia es intensa, o en su defecto pueden transferirlo directamente a los conductores privados.

Er wordt van uitgegaan dat een oefening intens is wanneer de persoon tijdens het oefenen niet kan spreken, terwijl de persoon in het gematigde kan spreken,
Se considera que un ejercicio es intenso cuando la persona no puede hablar mientras lo practica, mientras que en el moderado la persona puede hablar,

de concurrentie intens is, met hardware continu verbeterd
la competencia es intensa, con el hardware constantemente mejorado

Als de oefening intens is en langer duurt
Si el ejercicio es intenso y dura más de una hora,

de concurrentie intens is, met hardware continu verbeterd
la competencia es intensa, el hardware mejora constantemente

Als de oefening intens is en langer duurt
Si tu ejercicio es intenso y dura más de una hora,

Als de oefening intens is en langer duurt
Si el ejercicio es intenso y dura más de una hora,

Hoe meer de relatie emotioneel intens is, des te meer jaloezie(vooral
Cuanto más intensa es la relación emocional,

Als de oefening intens is geweest, is het cruciaal om te eten binnen een uur na het einde van de training, om cellen van het lichaam te tanken.
Si el ejercicio ha sido intenso, es crucial comer dentro de una hora al final de la sesión de ejercicios con el fin de abastecerse de combustible para las células del cuerpo.

is en"> de symptomatologie ervan intens is uitgesproken.
es agudo, y"> la sintomatología de la misma es intensamente pronunciada.

Als de pijn intens is en zich uitstrekt tot de hele linkerkant van de borst,
Si el dolor es intenso, se extiende a todo el lado izquierdo del tórax,

zelfs in fasen waarin zweten intens is.
sobre todo es cómodo incluso en fases donde la sudoración es intensa.

ze dit soort stimulus niet waarnemen, ondanks dat hun intensiteit intens is, en toch lijken ze erg overstuur
no perciben este tipo de estímulos a pesar de que su grado sea intenso y, sin embargo, mostrarse muy alterados

zelfs tijdens activiteiten waar zweten intens is, ook op grond van laag gewicht van de hele AmazFit-band,
sin causar molestias, incluso cuando la sudoración es intensa, gracias también a bajo peso de toda la Banda AmazFit,

zelfs tijdens activiteiten waar zweten intens is, ook op grond van laag gewicht van de hele AmazFit-band,
sin causar molestias, incluso cuando la sudoración es intensa, gracias también a bajo peso de toda la banda de AmazFit,

Hoewel deze activiteiten intens zijn, kan iedereen Muay Thai starten.
Si bien estas actividades son intensas, cualquiera puede comenzar el Muay Thai.

Want als je dacht dat vandaag intens was, morgen zal dat zeker zo zijn..
Porque si crees que hoy ha sido intenso, voy a necesitarte mañana.