INZICHT IN DE ROL - vertaling in Spaans

• comprensión del papel
• comprender el papel

Voorbeelden van het gebruik van Inzicht in de rol in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

inclusief inzicht in de rol van human resources bij het bepalen van individueel en organisatorisch succes
incluida la comprensión del papel de los recursos humanos en la determinación del éxito individual

variërend van de verbetering van de mobiliteit en het tegengaan van voedselverspilling tot de verduurzaming van snelle mode en het inzicht in de rol van ict's bij het doorvoeren van veranderingen.
la prevención del despilfarro de alimentos hasta lograr la sostenibilidad de la moda rápida y la comprensión del papel de las TIC como vector de cambio.

het discussie mogelijk maakt en het inzicht in de rol en de doelstellingen van de Unie bevordert.
facilita el debate y fomenta la comprensión del papel y el objetivo de la Unión.

architectuur van toen te combineren met inzichten in de rol van Corwin in de gebeurtenissen van 1692.
la arquitectura de la época con información sobre el papel de Corwin en los eventos de 1692.

minder drastische methoden zoals deksel hechtdraad kan bijvoorbeeld ook nieuwe inzichten in de rol van spontane retinale activiteit zowel homeostatische
sutura tapa por ejemplo, también podría exponer nuevas ideas sobre el papel de la actividad espontánea de la retina en ambos tipos homeostáticos

Een breed inzicht in de rol en betekenis van IT-systemen in de moderne samenleving.
Una amplia información sobre el papel y el significado de los sistemas informáticos en la sociedad moderna.

Wij hebben nu een beter inzicht in de rol van deze eiwitversterkers in HIV besmetting.
Ahora tenemos una mejor comprensión del papel de estos reforzadores de la proteína en la Infección VIH.

Inzicht in de rol, de kansen en risico's met betrekking tot ICT in het dagelijks leven.
Conocimiento de las oportunidades, los riesgos y el papel de la TIC en la vida diaria.

De biomoleculaire concentratie geeft inzicht in de rol van chemische ingenieurs spelen in engineering biologische systemen.
La concentración biomolecular da una idea de los ingenieros químicos juegan un papel en la ingeniería de sistemas biológicos.

Uit deze casestudie bleek een helder inzicht in de rol van een ondersteunende netwerkeenheid.
La experiencia polaca ha demostrado que comprende perfectamente el papel de una unidad de apoyo a las redes.

Er is nog een beperkt inzicht in de rol LRRK2 in cellen en waarom de over--activering schadelijk is.
Todavía hay una comprensión limitada del papel LRRK2 en células y porqué la sobre-activación es dañina.

Krijg meer inzicht in de rol die marketing kan spelen in het runnen van succesvolle bedrijven en organisaties.
Obtenga una mayor comprensión del papel que el marketing puede desempeñar en la gestión de empresas y organizaciones exitosas.

Concentraties beschikbaar: Biomoleculaire De biomoleculaire concentratie geeft inzicht in de rol van chemische ingenieurs spelen in engineering biologische systemen.
Las concentraciones disponibles: biomolecular La concentración biomolecular da una idea de los ingenieros químicos juegan un papel en la ingeniería de sistemas biológicos.

Heeft de cursist/-e inzicht in de rol en de verantwoordelijkheden van een politieagent/-e in de strijd tegen VGV.
Entender las responsabilidades y el papel de un agente de policía en la erradicación de la MGF;

Introductie In deze tweedaagse cursus krijgen deelnemers inzicht in de rol van een Scrum Master in een SAFe-onderneming.
Los participantes obtendrán una clara comprensión del rol de un Scrum Master en entornos empresariales con SAFe®.

Bovendien geeft de studie ook meer inzicht in de rol van problemen met eiwitten in de menselijke fysiologie en pathologie.
Además, el estudio también brinda información sobre el papel de los trastornos de proteínas en la fisiología y patología humanas.

Bovendien geeft de studie ook meer inzicht in de rol van problemen met eiwitten in de menselijke fysiologie en pathologie.
El estudio también proporciona información sobre el papel del trastorno de proteínas en la fisiología y la patología humanas.

De Bachelor of Arts in kunstgeschiedenis aan SJIU biedt studenten een inzicht in de rol die kunst speelt in de samenleving.
La Licenciatura en historia del arte en SJIU ofrece a los estudiantes la comprensión de la función del arte desempeña en la sociedad.

De Minnesota-studie gaf wetenschappers een nieuw inzicht in de rol van genen en omgeving op de menselijke ontwikkeling, zei Segal.
El estudio de Minnesota les dio a los científicos una nueva comprensión del papel de los genes y el medio ambiente en el desarrollo humano, dijo Segal.

Krijg meer inzicht in de rol van Tiritiri Matangi in het behoud van het vogelleven met een optionele begeleide wandeling van 1,5 uur.
Obtenga una comprensión más profunda del rol de Tiritiri Matangi en la preservación de la vida de las aves con una caminata guiada de 1.5 horas opcional.