INZICHT IN DE WERELD - vertaling in Spaans

• comprensión del mundo
• visión del mundo
• idea del mundo
• información sobre el mundo
• entender el mundo
• entendimiento del mundo
• penetración en el mundo

Voorbeelden van het gebruik van Inzicht in de wereld in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

met inbegrip van een inzicht in de wereld van de microbiologie…-.
incluyendo una comprensión del mundo de la microbiología…-.

komen tot nauwere samenwerking met en participatie van buitenschoolse instanties ten einde de ondernemingsgeest van de jongeren en hun inzicht in de wereld van de arbeid te bevorderen;
una mayor asociación con entidades externas a la escuela a fin de fomentar el espíritu empresarial de los jóvenes y su comprensión del mundo del trabajo;

met inbegrip van een inzicht in de wereld van de microbiologie en het management strategieën nuttig zijn voor de patiëntenzorg
incluyendo una comprensión del mundo de la microbiología y las estrategias de gestión útiles para el cuidado del paciente

Het is een manier van inzicht in de wereld die ons omringt, en We kunnen het toepassen op elke discipline
es una forma de entender el mundo que nos rodea, y la podemos aplicar a cualquier disciplina

externe seminars ondersteund door ervaren forensische beoefenaars die een inzicht in de wereld van de hedendaagse forensische wetenschap bieden, zijn een belangrijk kenmerk van de graad.
seminarios externos apoyados por los médicos forenses con experiencia que proporcionan una penetración en el mundo de hoy en día la ciencia forense son una característica clave de la titulación.

Dit rapport geeft inzicht in de online wereld van de meest kwetsbare kinderen van het VK en benadrukt de potentiële online risico's
Este informe proporciona información sobre el mundo en línea de los niños más vulnerables del Reino Unido,

Kosteloos Sanlam Investments biedt up-to-date inzicht in de wereld van de investeringen.
Gratis Sanlam Investments ofrece hasta al día penetración en el mundo de las inversiones.

Krijg een fascinerend inzicht in de wereld van Outlander met onze filmlocatietour.
Obtenga una visión fascinante del mundo de Outlander con nuestro recorrido por la ubicación de la película.

Een fascinerende en menselijk inzicht in de wereld van eSport.”.
Una fascinante y humanizadora ojeada al mundo de los deportes electrónicos.”.

De auteur geeft ons een inzicht in de wereld van real-time besturingssystemen.
El autor nos ofrece una visión en profundidad sobre el mundo de los sistemas operativos de Tiempo-Real.

Onze fotogalerij geeft u een beetje inzicht in de wereld van pompoenen.
Nuestra galería de imágenes le da una pequeña idea del mundo de las calabazas.

Roskilde biedt een ongelooflijk inzicht in de wereld van de Vikingen en hun tijd.
Roskilde ofrece una increíble visión del mundo de los vikingos y su época.

Het Prehistorische Museum biedt een fascinerend inzicht in de wereld van de paleolithische tijd;
El Museo de Prehistoria ofrece una visión fascinante del mundo de los tiempos del Paleolítico;

Hiermee gaven ze onze studenten een authentiek inzicht in de wereld van het werk.".
Al hacerlo, proporcionaron a nuestros estudiantes una visión auténtica del mundo laboral".

Nieuwsgierige mensen met openheid van geest en een diepgaand inzicht in de wereld waarin we leven.
Gente de mente abierta, curiosa, que tenga un entendimiento profundo del mundo en el que vivimos.

Onze studenten krijgen een echt inzicht in de wereld van design en is verbonden met de grote studio's.
Nuestros alumnos obtienen una visión real del mundo del diseño y conectado con los principales estudios.

Wij zijn van mening dat elke innovatie gebaseerd moet zijn op inzicht in de wereld om ons heen.
Creemos que toda innovación debe partir de la comprensión del mundo que nos rodea.

met meer kennis en een beter inzicht in de wereld.
con más conocimiento y una mejor comprensión del mundo.

Voor een dieper inzicht in de wereld van de oudheid, bezoek de Musée Archéologique Saint-Pierre op Place Saint-Pierre.
Para una visión más profunda del mundo de la antigüedad, visite elMusée Archéologique Saint-Pierre en la Place Saint-Pierre.

Dat kan betekenen dat het werk van een verkoop baan te beter inzicht in de wereld van de verkoop.
Eso puede significar trabajar un trabajo de ventas para entender mejor el mundo de la venta.