IS BEZAAID - vertaling in Spaans

• está salpicada
• está llena
• está plagada
• está repleta
• está sembrado
• está bordeada
• está cubierta
• está jalonada
• está tachonado
• está salpicado
• está lleno
• está plagado
• está repleto

Voorbeelden van het gebruik van Is bezaaid in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De geschiedenis van Fingal is bezaaid met smokkelaars, piraten,
La historia de Fingal está plagada de contrabandistas, piratas,

De gehele kustlijn is bezaaid met overblijfselen van het grootste bunkernetwerk uit de Tweede Wereldoorlog van Noord-Europa.
Toda la costa está llena de restos de la red de búnkers más grande de la Segunda Guerra Mundial en el norte de Europa.

Het noorden van de stad is bezaaid met wijngaarden die worden geproduceerd wijnen met karakter,
El norte de la ciudad está salpicada de viñedos que se producen vinos de carácter,

Echter, Als uw profiel is bezaaid met spelling en grammatica fouten,
Sin embargo, si su perfil está plagada de errores ortográficos

Wandel over het Damrak(300 m) dat is bezaaid met prachtige oude huizen waarvan de architectuur zeer typisch is voor Amsterdam.
Pasee por la avenida Damrak, a 300 metros, que está repleta de bonitas casas antiguas construidas con la arquitectura típica de Ámsterdam.

De weg van de geschiedenis der mensheid is bezaaid met restanten van afgedankte gebruiken
El sendero de la historia humana está sembrado de restos de costumbres desechadas

De kustlijn is bezaaid met chique villa's
La costa está salpicada de elegantes villas

allergieën manifesteren door hem, want het is bezaaid met kleine bloedvaten.
las alergias manifestarse a través de él, ya que está llena de pequeños vasos sanguíneos.

De geschiedenis is bezaaid met de lichamen van de koplopers die niet Make It"Ironisch genoeg,
La historia está plagada de los cuerpos de los pilotos de cabeza que no hacerlo"Irónicamente,

De 7.400 kilometer lange Atlantische kust is bezaaid met gouden zandstranden
Su costa atlántica de 7.400 kilómetros está bordeada de playas de arena dorada

De kust van Kroatië is bezaaid met idyllische eilanden om met een luxe cruise te verkennen.
La costa croata está repleta de paradisíacas islas esperando ser exploradas a bordo de un crucero de lujo.

de Tessuto Pietre Tote, is bezaaid met stenen hars.
Tote Tessuto Pietre, está salpicada de piedras de resina.

Soms moet je om te ontsnappen uit de kamer van de kunstenaar, die is bezaaid met verschillende verf, doeken en schilderijen.
A veces es necesario escapar de la habitación del artista, que está llena de diversas pinturas, lienzos y pinturas.

In het algemeen is het noodzakelijk om alle dingen die hogerop te verwijderen, zodat er niets nergens vrij beschikbaar tot Shchen niet groeien is bezaaid.
En general, es necesario retirar todas las cosas más arriba, de modo que nada está sembrado ninguna parte libremente disponible hasta Shchen no crece.

De geschiedenis van technocratische benaderingen van veiligheid is bezaaid met claims van effectiviteit die overdreven,
La historia de los enfoques tecnocráticos a la seguridad está plagada de reclamos de efectividad que son exagerados,

Dus het oppervlak is bezaaid met tunnelingangen die je op de kaart in dit boek ziet,
Entonces la superficie está cubierta de entradas de túneles que ustedes verán en el mapa de este libro,

De achterkant van het horloge is bezaaid met speelse stippen die je doen denken aan de oneindige sterren in de ruimte.
La parte trasera del reloj está repleta de puntos juguetones que te harán pensar en las infinitas estrellas en el espacio.

opmerkelijke gebied van Petriardos die is bezaaid met enorme rotsblokken
notable de Petriardos que está sembrado de enormes rocas

het hele gebied is bezaaid met archeologische vindplaatsen uit de Etruskische en Romeinse tijd.
tocan diferentes lugares y toda la zona está salpicada de sitios arqueológicos de la época etrusca y romana.

Ibiza kust is bezaaid met wachttorens van waaruit in de afgelopen eeuwen,
La costa ibicenca está jalonada de torres vigía desde las que, en los siglos pasados,