IS CHOCOLADE - vertaling in Spaans

• es el chocolate

Voorbeelden van het gebruik van Is chocolade in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Charlie's grootste wens is chocolade en hij wenste meer dan wat dan ook in Wonka's Factory.
El mayor deseo de Charlie es el chocolate y deseaba más que nada ir a la fábrica de Wonka.

In de Europese en Amerikaanse afkomst van Valentijnsdag is chocolade meestal slechts één van de vele Valentijnsdagcadeaus.
En el origen europeo y americano del día de San Valentín, el chocolate es generalmente solo uno de los muchos regalos del Día de San Valentín.

Volgens ons inzicht is chocolade een warm gerecht,
De acuerdo con nuestro entendimiento, el chocolate es un alimento caliente,

Voor mij is chocolade een levensmiddel waarvan het deel aan plantaardige vetstoffen uit cacaoboter bestaat.
Para mí, el chocolate es un producto alimenticio cuyo componente de grasas vegetales lo proporciona la mantequilla de cacao.

In Noord-Amerika is chocolade het meest gehunkerde voedsel, maar dit is elders niet het geval.
En América del Norte, el chocolate es el alimento más anhelado-, pero este no es el caso en otros lugares.

Net als bij honden is chocolade giftig voor katten,
Al igual que en el caso de los perros, el chocolate es tóxico para los gatos,

Zolang de hoeveelheid goed eten beheersen, is chocolade echt goed ding~!
Siempre y cuando el control de la cantidad de buena comida, el chocolate es algo muy bueno~!

de positieve verhouding tussen suikers en vetten, is chocolade een belangrijke bron van energie.
la relación positiva entre azúcares y grasas, el chocolate es una fuente importante de energía.

Naast het saddy-dog-artefact dat aan mannen en vrouwen is gegeven, is chocolade nu een van de vertegenwoordigers van smaak.
Además del artefacto saddy-dog que se le ha dado a hombres y mujeres, el chocolate es ahora uno de los representantes del gusto.

Sinds 1909 is chocolade voor de chocolatier Bruyerre synoniem voor dromen,
Desde 1909, el chocolate es sinónimo para el chocolatero Bruyerre,

Sinds 1909 is chocolade voor de chocolatier Bruyerre synoniem voor dromen, een passie.
Desde 1909, el chocolate es sinónimo para el chocolatero Bruyerre, de sueño, de pasión.

die in de voorhoede van voedingssupplementen staat, is Chocolade Slim, en het is zijn actie die we u vandaag graag dichterbij willen brengen.
que está a la vanguardia de los suplementos dietéticos, es Chocolate Slim y es su acción la que nos gustaría presentarles hoy.

Sinds de jaren 1920 is chocolade een verdenking op acne,
El chocolate ha sido un presunto desencadenante del acné desde 1920, pero hasta ahora no

Gevolgd door hoge suiker, is chocolade suiker inhoud meestal 30-50%.
Seguido por el alto contenido de azúcar, azúcar de chocolate es generalmente de 30 a 50%.

Voor chocolade bal molen, is chocolade massa geproduceerd door krabben tussen de stalen bal.
Para el chocolate molino de bolas, masa de chocolate es producida por el rascado entre aceros pelota.

In feite, in de laatste analyse, is chocolade de temperatuur van cacaoboter gereguleerd.
De hecho, en el análisis final, el chocolate es regular la temperatura de la manteca de cacao.

Bij een relatieve luchtvochtigheid van minder dan 60 procent, is chocolade beschermd tegen vetuitslag en uitkristalliseren van suiker.
Con una humedad relativa inferior al 60% el chocolate está protegido frente a eflorescencias de grasa o la cristalización del azúcar.

en het enige wat je krijgt is chocolade en wat bossen bloemen.
lo único que te dan es un bombón y cuatro flores.

je kan afvragen is chocolade slecht voor je gezondheid.
usted puede preguntarse es el chocolate malo para su salud.

Voor Jean-Philippe Darcis is chocolade meer dan een beroep, het is een roeping.
Para Jean-Philippe Darcis, el chocolate es más que una profesión, es una vocación.