IS DE ENIGE BRON - vertaling in Spaans

• es la única fuente

Voorbeelden van het gebruik van Is de enige bron in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Deze geschriften zijn de enige bron van alle doctrines, leerstellingen,
Esta Escritura es la única fuente de todas las doctrinas, los dogmas,

Zaadbehandelingen van veldgewassen(voornamelijk maïs) zijn de enige belangrijke bron van deze verbindingen.".
Los tratamientos de semillas de cultivos(principalmente maíz) son la única fuente importante de estos compuestos.

Je dieren zijn de enige bron van inkomsten voor je familie-- zolang ze gezond zijn.
Sus animales son la única fuente de ingresos de su familia, siempre y cuando están sanos.

De Shariahwetten en principes zijn de enige bron van interpretatie of verduidelijking van elk artikel in deze verklaring.
Las leyes y principios de la legislación islámica son la única fuente de interpretación y clarificación de cualquier artículo de la presente Declaración.

Geselecteerde eiwitten: Eend en tapioca zijn de enige bron van eiwitten en koolhydraten in de voeding.
Proteínas seleccionados: Pato y tapioca son las únicas fuentes de proteínas y carbohidratos en la comida.

De Shari'ah wetten en principes zijn de enige bron voor de interpretatie of verduidelijking voor elk artikel van deze Verklaringen.
Las leyes y principios de la legislación islámica son la única fuente de interpretación y clarificación de cualquier artículo de la presente Declaración.

heb ik informatie nodig en jij bent de enige bron.
necesito información… y tú, Grillo… eres mi única fuente.

Diepe ondergrondse mijnen in Khewra, Pakistan, zijn de enige bron van echt Himalayazout.
Las minas subterráneas profundas en Khewra, Pakistán, son la única fuente de sal rosada del Himalaya.

Diepe ondergrondse mijnen in Khewra, Pakistan, zijn de enige bron van echt Himalayazout.
Las minas subterráneas profundas en Khewra, Pakistán, son la única fuente de la verdadera sal rosa del Himalaya.

Echter, dergelijke formele aanbevelingen zijn de enige bronnen voor binaire opties makelaars met een goede reputatie.
Sin embargo, este tipo de recomendaciones formales no son las únicas fuentes para los brokers de opciones binarias con buena reputación.

Dierlijke voedingsmiddelen zijn de enige natuurlijke bron van vitamine B12,
Los alimentos de origen animal son la única fuente natural de vitamina B12,

Voedsel en dranken(denk dieet) zijn de enige bronnen voor calorieën die je consumeert
Alimentos y bebidas(pensar en la dieta) son las únicas fuentes de calorías que consumen

Dit zijn de enige bronnen die we hebben die grenzen aan de reservering,
Estos son los únicos recursos que tenemos que se encuentran junto a la reserva,

Zoals opgemerkt is door het Drug Enforcement Agency in de VS: “Farmaceutische producten buiten de wettige kanalen om, zijn de enige bronnen voor methylfenidaten die voor misbruik beschikbaar zijn”.
Como señaló la Administración de Control de Drogas de EE.UU.“Los productos farmacéuticos desviados de los canales legítimos son la única fuente por la que el metilfenidato está disponible para el abuso”.

De gedetailleerde product is de enige bron contract.
Los detalles del producto es la única fuente de contrato.

Potas is de enige bron van kalium-meststof;
Potasa es la única fuente de fertilizantes de potasio;

De gedetailleerde product is de enige bron contract.
La detallada del producto es el contrato única fuente.

De gedetailleerde product is de enige bron contract.
La ficha detallada del producto es la única fuente contractual.

Het volk is de enige bron van autoriteit.
El pueblo es la única fuente del poder.

De natie is de enige bron van politieke macht.
La nación es la única fuente de poder político.