IS DICHT - vertaling in Spaans

• está cerca
• está cerrado
• es densa
• está cercana
• es cerca
• ha cerrado
• está próximo
• es cercana
• queda cerca
• está densamente
• muy cerca
• es cerrada

Voorbeelden van het gebruik van Is dicht in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

O nee, de winkel is dicht.
No, ha cerrado la tienda.

De goktent is dicht.
y el garito está cerrado.

De pizzeria is dicht.
La pizzería ha cerrado.

Maar waarom… 0436, de garage is dicht.
¿Pero por qué…? 0436 el garaje está cerrado.

De dierentuin? De klote-dierentuin is dicht.
Al zoo… el puto zoo está cerrado, Ray.

En de slaapkamerraam is dicht geschilderd. Ik weet het.
Y la ventana de la habitación está cerrada con pintura, lo sé.

Het gastronomische aanbod is dicht bij nul.
La oferta gastronómica es cercano a cero.

De deur is dicht, dus.
La puerta estaba cerrada, pensé.

Deze diverse groep is dicht bij de overwinning.
Este grupo diverso está cercano a la victoria.

Het gerechtshof is dicht omdat de rechter een burger gaat worden.
La corte está cerrada porque el juez se está convirtiendo en ciudadano.

Hun vacht is dicht met een nog mengsel van witte Kempy vezels.
Su vellón es denso, con una mezcla homogénea de fibras kempy blanco.

Ralphs school is dicht vanwege de verkiezingen.
La escuela de Ralph está cerrada por las elecciones,¿podrías.

Natuurkunde is dicht bij de werkelijkheid.
La física es cercano a la realidad.

Alles is dicht vanwege de sneeuw.
Todos los vendedores están cerrados debido a la nieve.

Deze subtiele opening is dicht in mensen met een lager spiritueel level.
Esta abertura sutil está cerrada en personas de un nivel espiritual inferior.

De flat is dicht aan alle belevingswaarde.
El apartamento está cercano a todas las amenidades.

Terugkerend naar de D212 is zeer dicht bij het kasteel van Durfort.
Regresando a la D212 muy cerca está el castillo de Durfort.

De keuken is dicht, maar ik kan iets te voorschijn toveren
La cocina está cerrada, pero puedo prepararle algo

Dicht is dicht.
Cerrado es cerrado.

De keuken is dicht, maar Marco kan wel wat pasta maken.
La cocina está cerrada, pero puedo decirles que te hagan pasta--.