IS EEN ANALYSE - vertaling in Spaans

• es un análisis
• constituye un análisis
• hay un desglose

Voorbeelden van het gebruik van Is een analyse in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De IEEE Spectrum Patent Power scorecard is een jaarlijkse analyse van duizenden Amerikaanse patentportfolio's van meer dan 5000 toonaangevende commerciële ondernemingen, academische instituten, non-profit organisaties en overheden.
El índice Spectrum Patent Power 2012 del IEEE en el que aparece por primera vez Ruckus es un análisis anual de miles de carteras de patentes americanas de más de 5.000 empresas, instituciones académicas, organizaciones sin ánimo de lucro y agencias gubernamentales.

Het doel van het werk is een analyse van het naast elkaar bestaan, de realisatie van de simulatiemodellen
El objetivo del trabajo es un análisis de la coexistencia, la realización de los modelos de simulación

Dit is een verplichte analyse die kinderen doorgeven voordat ze een kleuterschool, school, werknemers in de voedingsindustrie,
Este es un análisis obligatorio que los niños toman antes de ingresar a un jardín de infantes

zuivelfabrieken de sleutel tot het vinden van de best mogelijke automatisering oplossing is een grondige analyse van elk individueel deel van de plant of installatie.
la clave para encontrar la mejor solución de automatización posible es un análisis exhaustivo de cada parte individual de la planta o instalación.

Het volgende element van onze recensie is een analyse van wat gebruikers zeggen,
El siguiente elemento de nuestra revisión será un análisis de lo que dicen los usuarios,

De studie is een diepgaande analyse om fabrikanten, retailers en distributeurs in staat
El análisis es un ejercicio profundo que permite a los fabricantes

Uw geschatte etniciteit op MyHeritage is een analyse van etnische regio‘s die zijn aangetroffen in het DNA dat u hebt geërfd van voorouders aan beide kanten van uw familie.
La Estimación de tu origen étnico en MyHeritage es un desglose de las regiones étnicas que se encuentran dentro del ADN que has heredado de antepasados de ambos lados de tu familia.

Een exportproject is een analyse die het mogelijk maakt voor het bedrijf om de te volgen procedure om succesvol te exporteren te kennen,
Un proyecto de exportación es un análisis que le permite a la empresa conocer el procedimiento a seguir para exportar de manera exitosa,

In de kern van het programma is een grondige analyse van meer dan tien case studies die u blootstellen aan een breed scala van aanbiedingen voor zowel service en fabricage, high-tech en low-tech,
En el núcleo del programa es un análisis en profundidad de más de diez estudios de casos que se exponen a una amplia gama de ofertas que cubren tanto el servicio

(Dit was een niet-gefinancierde analyse van HIM-gegevens.).
(Este fue un análisis no financiado de los datos de HIM).

De test zelf was een analyse van WP Engine's WordPress hosting TTFB.
La prueba en sí fue un análisis del alojamiento de WordPress de WP Engine TTFB.

De mededeling was een analyse van de huidige EU-wetgeving op het vlak van waterbronnen en ze bevatte tevens
La Comunicación es un análisis de la legislación comunitaria vigente que influye en los recursos hídricos

Twee uitstekende tools voor het onderzoeken van uw concurrentie zijn een analyse van de concurrentie en een SWOT-analyse.
Dos excelentes herramientas para investigar su competencia son un análisis competitivo y un análisis DAFO.

Twee uitstekende tools voor het onderzoeken van uw concurrentie zijn een analyse van de concurrentie en een SWOT-analyse.
Dos excelentes herramientas para la investigación de su competencia son un análisis competitivo y un análisis DOFA.

Een van de meest interessante studies was een analyse van blessures in de vechtkunsten.
Uno de los estudios más interesantes fue un análisis de las lesiones en las artes marciales.

Een van de onderzoeken die werden gebruikt in de paper van Zuckerman was een levenslange analyse van de overtuigingen van 1.500 begaafde kinderen met IQ's boven de 135.
Uno de los estudios utilizados en el trabajo de Zuckerman fue un análisis permanente de las creencias de 1.500 niños superdotados con un coeficiente intelectual(IQ) de más de 135.

De belangrijkste onderdelen van de actualisering van de tussentijdse evaluatie zijn een analyse van de aanbevelingen van de tussentijdse evaluatie van 2003
Los principales elementos de la actualización de la evaluación intermedia serán un análisis de las recomendaciones de la evaluación intermediaria de 2003

Volgens het Gerecht was een dergelijke analyse immers gerechtvaardigd omdat een kapitaalverhoging kan plaatsvinden door inbreng van een schuldvordering die een particuliere aandeelhouder op de onderneming heeft
En efecto, según el Tribunal General, dicho análisis estaba justificado, ya que un aumento de capital puede resultar de la conversión de un crédito que tenga un accionista privado frente a la empresa,

Dit is een analyse van de feiten.
Éste es un análisis de los hechos.

Wat is een analyse van de beveiligingsarchitectuur?
¿Qué es un análisis de la arquitectura de seguridad?