IS EEN ODE - vertaling in Spaans

rinde homenaje
hulde brengen
hulde te brengen
hulde
te eren
eer bewijzen
eerbetoon brengen
eer betuigen
eerbetoon te geven
eer betonen
es un canto
son la tumba

Voorbeelden van het gebruik van Is een ode in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
dit beschermd natuurgebied is een ode aan rust.
este espacio protegido es un canto a la tranquilidad.
Het zwaanmotief, dat door de hele nieuwe collective heen terugkeert, is een ode aan de liefde.
El diseño del cisne, integrado en toda la nueva colección, es un homenaje al amor.
De hoofdstad van Europa is een ode aan cultuur en diversiteit,
La capital europea es una oda a la cultura y la diversidad,
Beschrijving De ruïne van het operagebouw is een ode aan onbeantwoorde liefde.
Descripción Las ruinas de la casa de la ópera son la tumba de un amor no correspondido.
Deze geur is een ode aan deze magische plek
Esta estela es una oda a este lugar mágico
Het programma van Tango Extremo ‘MAESTROS' is een ode aan een aantal toonaangevende componisten van uiteenlopende pluimage,
El programa de Tango Extremo«MAESTROS» es una oda a algunos de los más destacados compositores de varios tipos,
Dit is een ode aan de moedergodin, die de meesten van ons in India leren als kind.
Esta es una oda a la diosa madre, que la mayoría de nosotros en la India aprendemos cuando somos niños.
Trail Dog is een ode aan de schoonheid én het geluk die gevonden kunnen worden in de meest eenvoudige dingen van het leven- vriendschap.
Trail dog” es una oda a la belleza y a la felicidad que se puede encontrar en las cosas más simples de la vida pero sobre todo en la amistad.
Dit kunstwerk, dat is ontstaan in samenwerking met de traditierijke Finse jachtwerf Nautor's Swan, is een ode aan luxe en exclusiviteit.
Esta obra de arte, creada en colaboración con el tradicional astillero finlandés Nautor's Swan, es una oda al lujo y la exclusividad.
Dit kunstwerk, dat is ontstaan in samenwerking met de traditierijke Finse jachtwerf Nautor's Swan, is een ode aan luxe en exclusiviteit.
Esta obra de arte creada en colaboración con la constructora de yates finlandesa tradicional Nautor's Swan es una oda al lujo y exclusividad.
Het in samenwerking met de beroemde Finse jachtwerf Nautor's Swan gecreëerde kunstwerk is een ode aan luxe en exclusiviteit.
Esta obra de arte creada en colaboración con la constructora de yates finlandesa tradicional Nautor's Swan es una oda al lujo y exclusividad.
Toon"Nuestro Tango" is een ode aan de populaire sentiment die aanleiding gaf tot deze artistieke expressie dat merk van Argentijns identiteit over de hele wereld.
Espectáculo"Nuestro Tango" pretende rendir homenaje al sentimiento popular que dio origen a esta expresión artística que es marca de identidad argentina alrededor del mundo.
Deze film volgt de bekende pianist David Helfgott op zijn tournee en is een ode aan zijn muziek, spitsvondige persoonlijkheid
Esta documental acompaña al reconocido pianista David Helfgott en su gira y celebra su música, su extravagante personalidad
De Sunrise Dot boxershort is een neonkleurrijke ode aan de vrolijke jaren '80.
Los calzoncillos Sunrise Dot son un homenaje a los divertidos años 80 y a los tintes de color neón.
Groove is een ode aan de vrouwelijkheid en aan het lef om zichzelf te zijn..
Groove es un himno a la feminidad y al coraje de manifestarse.
Kortom, deze tentoonstelling en het concert is een ode aan de boscomanía waarbij zich het Museum Lázaro Galdiano aansluit in dit jaar 2016.
En definitiva, esta muestra y el concierto son toda una oda a la boscomanía a las que se adhiere el Museo Lázaro Galdiano en este año 2016.
Voor de duidelijkheid- Duke Nukem Forever is een ode aan de tijd dat shooters nog stoutmoedig en fun waren..
Duke Nukem Forever es un testimonio de la época de cuando los shooters eran audaces y divertidos.“.
Mijnheer de Voorzitter, dit verslag is een ode aan de ondernemersgeest, maar achter de lyrische woorden gaan subsidies
Señor Presidente, este informe es una oda al espíritu de empresa, pero tras las expresiones
J'adore L'Or is een ode aan de Mooie Grondstoffen,
J'adore L'Or es una oda a las Materias Nobles,
De Throwback is een ode aan de oude Burton Backhill uit het verre 1981 en is meer een
La Throwback es un tributo a la clásica Burton Backhill que apareció allá por el año 1981,
Uitslagen: 78, Tijd: 0.0723

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Nederlands - Spaans