IS EEN ONVERGETELIJKE ERVARING - vertaling in Spaans

• es una experiencia inolvidable
• es una experiencia memorable
• será una experiencia inolvidable

Voorbeelden van het gebruik van Is een onvergetelijke ervaring in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

maar de wandelroute is een onvergetelijke ervaring.
el sendero para caminar es una experiencia memorable.

de Amalfi Drive is een onvergetelijke ervaring, maar een die je niet hoeft te duiken(en om een van de uitzichten te zien die je niet zou moeten rijden).
Amalfi Drive, es una experiencia inolvidable, pero en la que no necesita zambullirse(y para ver las vistas que no debería conducir).

een bezoek aan de Algarve is een onvergetelijke ervaring.
una visita al Algarve es una experiencia memorable.

van de Middellandse Zee, op de beats van de beste DJ's van LA DEMENCE, is een onvergetelijke ervaring.
DJ de LA DEMENCE, bajo las estrellas y en medio del Mediterráneo será una experiencia inolvidable que se termina al amanecer….

Dit is een onvergetelijke ervaring die afdaalt naar het 3 e niveau, waar de mystieke blauwe pool van kristalhelder water gezuiverd door rotsen een aura van vrede en rust uitstraalt.
Esta es una experiencia inolvidable que desciende hasta el 3er nivel donde la piscina azul mística de agua cristalina purificada por rocas exuda un aura de paz y tranquilidad.

een bezoek aan Soedan is een onvergetelijke ervaring.
visitar Sudán es una experiencia memorable.

NIEUW De suite is een onvergetelijke ervaring voor degenen die willen voldoende ruimte om te genieten
La suite es una experiencia inolvidable para aquellos que quieran disfrutar de un amplio espacio

Fietsen in het hart van het Teno-gebergte is een onvergetelijke ervaring, net als de 380 meter hoge en 3,5 kilometer lange klim uit Masca,
El paseo a caballo por el corazón de la cordillera del Teno es una experiencia inolvidable ya que se encuentra a 380 metros,

de instelling van de zon is een onvergetelijke ervaring, met het mengsel van purpura
la configuración del sol es una experiencia inolvidable, con la mezcla de Las púrpuras

je leuke plaatsen waar je kunt zwemmen in het meer, dat is een onvergetelijke ervaring.
tiene buenos lugares donde se puede nadar en el lago, que es una experiencia inolvidable.

een bezoek aan de Algarve is een onvergetelijke ervaring.
una visita al Algarve es una experiencia inolvidable.

in het centrum van de regio Bamberg heeft een bijzondere charme en is een onvergetelijke ervaring van uw vakantie bij ons.
en el centro de la región de Bamberg tiene un encanto especial y puede ser una experiencia inolvidable de sus vacaciones con nosotros.

dineren tijdens het kijken naar een Arabische dans is een onvergetelijke ervaring die een must is tijdens een bezoek aan Dubai.
se ve un baile árabe es un Una experiencia inolvidable que es imprescindible cuando visite Dubai.

Parasailing is een onvergetelijke ervaring die je in staat stelt om parachute te vliegen van uit de zee aan de kust van Gran Canaria
Parasailing es una experiencia inolvidable que te permitirá volar en paracaídas desde el mar en la costa sur Gran Canaria

de meeste van de belangrijke gebouwen worden verlicht, is een onvergetelijke ervaring, net als een rondvaart langs de vele zijtakken van de Schelde en de Leie-kanalen die de stad kruisen.
la mayoría de los edificios importantes están iluminados, es una experiencia inolvidable, al igual que un paseo en bote por el canal por las numerosas ramas de los canales Scheldt y Leie que cruzan la ciudad.

wij zullen al het mogelijke doen om hun vakantie te garanderen, is een onvergetelijke ervaring.
es importante para nosotros, y haremos todo lo posible para sus vacaciones, es una experiencia memorable.

de meeste van de belangrijke gebouwen worden verlicht, is een onvergetelijke ervaring, net als een rondvaart langs de vele zijtakken van de Schelde en de Leie-kanalen die de stad kruisen.
la mayoría de los edificios importantes están iluminados, es una experiencia inolvidable, al igual que un paseo en barco por los numerosos ramales del Escalda y Leie Canals que cruzan la ciudad.

werd een van mijn cliënten in Burgos door fusillering geëxecuteerd en dit is een onvergetelijke ervaring die ik niemand toewens en die het leven van een mens ongetwijfeld voor altijd tekent.
uno de mis defendidos fue ejecutado por fusilamiento en Burgos y esa es una experiencia inolvidable que no deseo a nadie y que, indudablemente, marca para siempre la vida de un hombre.

voetbalclubs in de wereld; Real Madrid of Atletico de Madrid is een onvergetelijke ervaring.
el Real Madrid o el Atlético de Madrid es un experiencia inolvidable.

Cruise op de Nijl is een onvergetelijke ervaring, waar u kunt zien de Egyptische flora
Crucero por el Nilo es una experiencia inolvidable, donde se puede observar la flora y la fauna de Egipto,