IS FATAAL - vertaling in Spaans

• es fatal
• es mortal
• es letal

Voorbeelden van het gebruik van Is fataal in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

een laat stadium van cirrose is fataal.
la última etapa es fatal.

De ziekte veroorzaakt zwelling van de hersenen en het ruggenmerg en is fataal zonder behandeling.
La enfermedad causa inflamación del cerebro y la médula espinal, y es fatal sin tratamiento.

aplastische anemie is fataal en zoals ik je al eerder heb verteld,
la anemia aplástica es fatal, y como te he dicho antes,

Hoewel het virus is fataal in maar liefst 90 procent van de gevallen,
Aunque el virus puede ser fatal en el 90% de los casos, aquellos que se recuperan deben

van de organische stof, ruikt u slechts 1 ppm. Slechts 1000 ppm H2S is fataal.
huele apenas 1 ppm. Bastan 1.000 ppm de H2S para matarlo.

De winter is fataal voor het Engels en ze beginnen te verhongeren,
El invierno es fatal para los ingleses y estos comienzan a morirse de hambre,

De winter is fataal voor het Engels en ze beginnen te verhongeren,
El invierno es fatal para los ingleses y estos comienzan a morirse de hambre,

De winter is fataal voor het Engels en ze beginnen te verhongeren,
El invierno es fatal para los ingleses y estos comienzan a morirse de hambre,

Kogel in het hoofd was fataal, bloed vertoont hoog alcoholgehalte.
La bala en la cabeza fue fatal, altos niveles de alcohol en sangre.

De klap was fataal.
El golpe fue fatal.

De druk in de schedel verwoestte cruciaal hersenweefsel, en dat was fataal.
La presión intracraneal dañó el delicado tejido cerebral, lo que fue fatal.

Dit besluit was fataal.
Esta decisión fue fatal.

De aanval was fataal.
El ataque fue fatal.

Het ongeval was hem fataal.
El accidente lo mató.

Die klap was niet fataal, maar dit misschien wel.
El trauma por fuerza embotada no lo mató. Pero esto pudo haberlo hecho.

Sommige gevallen van miltruptuur waren fataal(zie rubriek 4.4).
Algunos casos de ruptura esplénica fueron mortales(ver sección 4.4).

Sommige gevallen van miltruptuur waren fataal.
Algunos casos de ruptura esplénica fueron fatales.

Sommige zijn goed voor de gezondheid en het uiterlijk, andere zijn fataal.
Algunos son buenos para la salud y la apariencia, otros son fatales.

Geen ervan was fataal.
Ninguna fue mortal.

Enkele gevallen van miltruptuur waren fataal.
Algunos casos de ruptura esplénica fueron mortales.