IS GEEST - vertaling in Spaans

• es espíritu
• es la mente
• son espíritu

Voorbeelden van het gebruik van Is geest in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Stof is geest op het laagste punt van zijn cyclische activiteit;
Matería es espíritu en su punto más bajo de activídad cíclíca,

Jezus zei:"God is geest en zij die hem aanbidden, moeten aanbidden in geest
Jesús dijo:"Dios es espíritu, y los que lo adoran deben adorar en espíritu

de essentie van het leven is geest.
la esencia de la vida es espíritu.

want God is geest.
porque Dios es Espíritu.

want God is geest.
porque Dios es espíritu.

bevestigd dat God is geest en heeft geen letterlijke gezicht of lichaam.
afirmó que Dios es Espíritu y no tiene cara o cuerpo literal.

berust op het feit van de goddelijke soevereiniteit- God is geest.
está basado en el hecho de la soberanía divina- Dios es espíritu.

ben geest;"> God is geest.
soy espíritu;"> Dios es espíritu.

berust op het feit van de goddelijke soevereiniteit- God is geest.
se basa en el hecho de la soberanía divina: Dios es espíritu.

God is geest, wat betekent dat Hij onzichtbaar is(Johannes 1:18; 4:24).
Dios es espíritu, lo que significa que él es invisible(Juan 1:18; 4:24).

Want de natuur is geest, maar de geest is slechts het lichaam van God.
Porque la Naturaleza es espíritu, pero el espíritu es sólo el cuerpo de Dios.

God is geest, en God geeft een fragment van zijn geestelijk zelf om in het hart van de mens te wonen.
Dios es espíritu, y Dios dispensa un fragmento de su ser espiritual para que resida en el corazón del hombre.

ʻGod is geest en wie Hem aanbidden, moeten aanbidden in geest
Dios es Espíritu, y los que lo adoran deben adorarlo en espíritu

God is geest, en wie hem aanbidden moeten hem aanbidden in geest
Dios es espíritu, y aquellos que lo adoran deben adorarlo en espíritu

stof is geest- op het laagste punt van zijn cyclische werkzaamheid;
la Materia es Espíritu en el punto más inferior de su actividad cíclica;

John 4: 24"God is geest, en degenen die hem aanbidden, moeten aanbidden in geest en waarheid.".
John 4: 24"Dios es Espíritu, y los que lo adoran deben adorar en espíritu y en verdad".

Gods essentie is geest, die wordt gedeeld door heel de schepping, wier eenheid de Hemelse staat is..
La esencia de Dios es espíritu, el cual se comparte con toda la creación, cuya unidad es el estado de Cielo.

God is geest, zodat hij zich niet beperkt tot één plaats, noch is de eredienst
Dios es Espíritu, por lo que Él no está limitado a un solo lugar,

Gezien vanuit persoonlijkheid is geest de ziel van de schepping;
Desde el punto de vista de la personalidad, el espíritu es el alma de la creación;

In de Tweede Bron en Centrum is geest ongekwalificeerd, en persoonlijkheid absoluut.
En la Segunda Fuente y Centro el espíritu es no cualificado mientras que la personalidad es absoluta.