IS GELD - vertaling in Spaans

• es dinero
• es oro
• está el dinero
• hay dinero
• es efectivo
• son dinero
• fue dinero
• vale dinero

Voorbeelden van het gebruik van Is geld in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Is geld het belangrijkste in het leven?
¿El dinero es lo más importante de la vida?

Er is geld onderweg.
El dinero está en camino.

Nou ja, misschien is geld het motief?
Bien, quizás dinero sea el motivo?

Voor hen is geld de ziel van het geluk.
Para ellos, el dinero es el alma de la felicidad.

Kijk, voor een bank is geld moreel neutraal.
Mire, para un banco, el dinero es moralmente neutral.

Als ik klaar ben, is geld geen probleem meer.
Cuando yo acabe, habrá dinero de sobra.

Want het is geld dat de middelen aanreikt voor macht en overleven.
Ya que es el DINERO el que provee los medios, para el poder y sobrevivencia.

Geld is geld.
El efectivo es el efectivo.

Geld is geld, ja toch?
La pasta es la pasta,¿no?

Tijd is geld. Zo boeiend is het.
El tiempo es su dinero.

Dat is geld, het is de plaats waar we beginnen.
Por lo tanto, el dinero es el lugar donde empezamos.

In onze wereld, is geld meestal datgene wat de drijfveer is..
En este mundo, suele ser el dinero el que revela la verdad finalmente.

Het is geld. Geld en olie en hebzucht.
Se trata de dinero, es dinero, petróleo y codicia.

Geld is geld in deze wereld.
Money es money en todo el mundo.

De afgelopen eeuwen is geld vrijwel altijd gedekt geweest door goud.
El dinero ha sido cubierto casi siempre por oro.

De reden dat het niet gebeurt, is geld.
La razón por la cual esto no se produjo fue el dinero.

Van alles wat je hebt, is geld het beste.
De todo lo que tiene, su dinero es lo mejor.

Ja, dat is geld.
Sí, ese maldito dinero.

De straf is geld.
La pena es monetaria.

En voor degene die het niet heeft, is geld belangrijk.
Y para la gente que no lo tiene, el dinero es importante.