ES DINERO - vertaling in Nederlands

• is geld

Voorbeelden van het gebruik van Es dinero in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Cuando el tiempo es dinero, la precisión importa.
Wanneer tijd geld is, is nauwkeurigheid van belang.

El euro es dinero europeo.
Euro is het Europese geld.

Se lo inventan, es dinero ficticio!
Dat geld is verzonnen geld, het is FICTIEF!

Es dinero para él.
Dat is geld voor hem.

Si es dinero lo que necesitas, déjame ayudarte.
Als het geld is dat je nodig hebt, laat mij dan helpen.

Porque es dinero.
Omdat het geld is.

Pero es dinero limpio.
Ja maar het geld is proper.

Es dinero.
Geld is geld.

La gente cree que es dinero fácil.- Hasta que los pillan.
Mensen denken dat het snel geld is, tot ze gepakt worden.

Y si es dinero lo que este tal Malcolm quiere, hay otra solución.
Als het geld is dat Malcolm wil dan is er een andere oplossing.

Si lo que quiere este Malcolm es dinero, hay otra solución.
Als het geld is wat die Malcolm wilt, is er een andere oplossing.

Volvemos la mirada hacia 2011: la información es dinero(PDF/ingl.).
Terugblik op 2011: informatie is valuta(PDF/Eng.).

Es dinero despilfarrado.
Geldverspilling is het.

Es dinero que juntamos en el consejo. Es para donación.
Dit is het geld dat we verzameld hebben bij de sportraad als een schenking.

Si es dinero, entonces compártanlo con otros.
Als het geld is, deel het dan met anderen.

¡Es dinero seguro, Jimmy!
Dat geld is binnen, Jimmy!

Quizá no es dinero.
Hoeft geen geld te zijn.

La velocidad es dinero.
Snelheid betekent geld.

No, es dinero del priorato y Godwyn se lo robó.
Nee, het is het geld van de Priorij en Godwyn heeft het gestolen.

Quizás es dinero.
Misschien is het geld.