IS GELIEFD - vertaling in Spaans

• es amado
• es popular
• es apreciada
• es querido
• es del agrado
• es adorado
• habría encantado
• es amada
• es admirada

Voorbeelden van het gebruik van Is geliefd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit model is geliefd bij veel Android gebruikers.
Muchos usuarios de Android aman este modelo.

Lassie is geliefd vanwege haar uiterlijk.
Lassie amado debido a su apariencia.

Hij is geliefd.
Todos lo quieren.

Boardwalk Hotel is geliefd bij duikers.
Boardwalk Hotel es amado por los amantes del buceo.

Whatsapp is geliefd bij alle mensen uit de hele wereld.
WhatsApp está siendo amada por toda la gente de todo el mundo.

De zomer is het seizoen dat is geliefd bij sommige mensen en een hekel door anderen.
El verano es una temporada amada por muchos y odiada por otros.

Voel je je nu thuis is geliefd,?
¿Ahora no te sientes amada en casa?

is het duidelijk dat het huis is geliefd en verzorgd voor hen, het is familie nest,
está claro que la casa es amado y cuidado por ellos, es el nido de la familia,

De Japanse stad Kyoto is geliefd om zijn vele tempels en verfrissend groene parken.
La ciudad japonesa de Kioto es popular por sus numerosos templos y parques refrescantemente verdes.

QuickTime applicatie is geliefd bij de meeste van de computers, omdat het biedt een zeer hoge kwaliteit in het spelen van een video en muziek.
Aplicación QuickTime es amado por la mayoría de los ordenadores, ya que ofrece una muy alta calidad de reproducción de un vídeo y música.

Het product is geliefd om zijn heerlijke geur,
El producto es popular por su delicioso aroma,

Dit vlees met haar karaktervolle smaak is geliefd bij veel klanten in binnen- en buitenland.
Esta carne con su sabor tan característico es apreciada por muchos clientes, tanto dentro como fuera del país.

Varkensvlees is geliefd en is een gemeenschappelijk voedsel voor veel mensen
Carne de cerdo es amado y es un alimento común para mucha gente

Knoflook is geliefd om zijn voordelen voor de gezondheid in elk deel van de wereld.
El ajo es popular por sus beneficios para la salud en todas partes del mundo.

De typische Diesel smaak en geur is geliefd bij vele kwekers en rokers over de hele wereld.
El típico sabor y olor de la Diesel es querido por cultivadores y fumadores en todo el mundo.

Deze functie is geliefd bij sommigen en wordt door velen gehaat en verhoogt de prijs van de refurbished MacBook Pro aanzienlijk.
Esta característica es apreciada por algunos y odiada por muchos, y aumenta sustancialmente el precio del MacBook Pro.

Dit verhaal is geliefd bij miljoenen kijkers,
Esta historia es amado por millones de espectadores,

Wandelen is geliefd bij de meerderheid van de mensen
Senderismo es del agrado de la mayoría de la gente

Flørli is geliefd om zijn 4444 stappen rechts op de berg- de langste houten trap in de wereld.
Flørli es popular por sus 4444 pasos a la derecha hasta la montaña- la escalera de madera más largo en el mundo.

Deze levendige buurt is geliefd bij de lokale bevolking vanwege zijn delicatessenwinkels,
Este barrio animado es querido por los lugareños por sus delicatessen de gestión familiar,