ES AMADA - vertaling in Nederlands

• is geliefd
• geliefd wordt
• wordt gehouden
• heeft gehoud

Voorbeelden van het gebruik van Es amada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Y como mi Reina que es amada por su pueblo, Los tendrás haciendo mi voluntad.
En als mijn koningin, die zo geliefd is door haar volk… zul je ze opdragen te doen wat ik wil.

Jolie tiene muchas ventajas por las cuales es amada y apreciada no solo por los jardineros privados,
Jolie heeft veel voordelen waarvoor ze geliefd is en die niet alleen gewaardeerd wordt door privé-tuiniers

cada alma en la Tierra es amada y se le da guía
elke ziel op Aarde geliefd is en begeleid wordt

Con un guía privado, viajará en tren a la idílica ciudad del lago que es amada por su paisaje alpino.
Met een privégids reis je met de trein naar de idyllische stad aan het meer die geliefd is vanwege het alpine landschap.

Una vez más, la opción más común, que es amada por muchas niñas y mujeres.
Nogmaals, de meest voorkomende optie, die geliefd is bij veel meisjes en vrouwen.

el significado es‘la que es amada por Dios'.
de betekenis is 'datgene wat geliefd is bij God'.

Esta es la forma como es amada universalmente y el significado de la Tierra
Dit is hoe universeel geliefd en betekenisvol de Aarde is

Sí.¿No es amada porque está perturbada
Ja. Is ze niet geliefd omdat ze gestoord is

Déjale saber que es amada, y lo más importante, que es amada por ti, el Maestro del Universo.
Laat haar voelen dat ze geliefd is, en, in het bijzonder, dat U, de Heer van al wat leeft, haar liefhebt.

tienen una interfaz fácil de usar, que es amada por todos.
hebben een gebruikersvriendelijke interface, waar iedereen van houdt.

una declaración de su compañero que es amada.
een verklaring van haar partner dat ze geliefd is.

Todo lo que necesita saber es que Molly es amada y cuidada y la pasa bien.
Het belangrijkste is dat ik van Molly hou en dat ze gelukkig is.

las pruebas de comportamiento que es amada, atesorado y escuchado.
gedragsmatige bewijs dat ze geliefd, gekoesterd en luisterden naar.

es un bien para sí misma y para los demás y es amada por Dios.
in welke omstandigheid ook, een goed in en van zichzelf en voor anderen, en bemind door God.

Queridos amigos, sepamos cuánto es amada y venerada la Virgen María por nuestros hermanos y hermanas de Oriente Medio.
Dierbare vrienden, wij weten hoezeer de Maagd Maria door onze broeders en zusters uit het Midden-Oosten bemind en vereerd wordt.

siempre cambiantes del bien cósmico más elevado para la persona que es amada.
steeds wijdere opvattingen eigenmaken van het hoogste kosmische goed voor de persoon die wordt bemind.

tu madre siempre recordará que es amada y apreciada.
zal je moeder altijd onthouden dat ze geliefd en gewaardeerd wordt.

donde la persona ahora tiene hermosa cabellera y es amada y apreciada por las personas que la rodean.
de persoon nu prachtig, dansend haar heeft en geliefd en gewaardeerd wordt door de mensen om haar heen.

Esta bebida es muy similar al jugo puro, es amada tanto por adultos como por niños.
Deze drank lijkt erg op puur sap, het is geliefd bij zowel volwassenen als kinderen.

la península en forma de corazón es amada por la gente de todo el mundo por sus playas de guijarros de bandera azul.
de hartvormige schiereiland is geliefd bij mensen over de hele wereld om zijn kiezelstranden met blauwe vlag.