IS GEMATIGD - vertaling in Spaans

• es templado
• es moderado
• es moderadamente
• es moderada

Voorbeelden van het gebruik van Is gematigd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De Sloveense klimaat is gematigd in de buurt van het kustgebied,
El clima esloveno es moderada cerca de la franja costera,

het klimaat is gematigd en continentaal, gekenmerkt door koude winters
el clima es moderado y continental, caracterizado por inviernos fríos

Het klimaat in Los Lagos is gematigd, het is al te koud voor een strandvakantie op het Chileense grondgebied van Patagonië.
El clima en Los Lagos es templado, ya es demasiado frío para unas vacaciones de playa en el territorio chileno de la Patagonia.

de resolute heer Lepeltier is gematigd.
el voluntarismo mostrado por el Sr. Lepeltier es moderado.

Het klimaat hier[in de regio Stavropol] is gematigd en dit land is door God geschapen voor de landbouw.
El clima aquí[la región de Stavropol] es templado, y esta tierra fue creada por Dios para la agricultura.

die de genetische bijdrage betekenen is gematigd met bijdragen van milieufactoren die invloedrijk zijn..
significar la contribución genética es moderado con contribuciones de los factores ambientales que son influyentes.

Het klimaat in Finland is gematigd, met uitgesproken kenmerken van de zee
El clima en Finlandia es templado, con características pronunciadas de los tipos de mar

Het klimaat in Oostenrijk is gematigd, de warmste maanden geven +25-30°C
El clima en Austria es templado, los meses más cálidos dan +25-30°C

De algehele klimaat is gematigd, met milde winters
El clima general es templado, con inviernos suaves

Londen is gematigd, gemiddeld maximum in augustus is 31 graden Celsius,
Londres es templado, el promedio máximo en agosto es de 31 grados centígrados,

Londen is gematigd, gemiddeld maximum in augustus is 31 graden Celsius, 25 graden Celsius is meer typerend.
Londres es templado, la temperatura máxima en el mes de agosto es de 31 grados Celsius, 25 şc es más típico.

Langs de oevers van de Kaspische Zee is gematigd, terwijl de hogere berg verhogingen zijn over het algemeen koud.
A lo largo de las orillas del Mar Caspio es templado, mientras que las elevaciones montañosas más altas son generalmente frío.

Het klimaat is gematigd met koude winters en zomers die vaak zijn koel en regenachtig,
El clima es templado, con inviernos fríos y veranos que con frecuencia son frescos y lluviosos, pero puede ser bastante

waar het klimaat is gematigd en regenachtig.
donde el clima es templado y lluvioso.

Het antwoord is gematigd hardhout, want dit heeft een interessant draadverloop, een groot aantal kleuren
Las maderas de frondosas de climas templados son la respuesta ya que ofrecen veteados interesantes

de temperatuur is gematigd in het midden van de zomer
la temperatura es templada en pleno verano

Er staat veel wind en de branding is er gematigd, net zulke goede condities om te windsurfen als op het naburig strand.
Ventosa y de oleaje moderado, tiene las mismas buenas condiciones de su vecina para la práctica del windsurf.

Frank de Boer is gematigd tevreden over de eerste seizoenshelft van Ajax, die zondag wordt
Frank de Boer está moderadamente satisfecho con la primera mitad del Ajax de la temporada,

de branding is er gematigd, het is toegankelijk met openbaar vervoer met de buslijn van Corralejo.
de oleaje moderado, a la que se puede llegar en transporte público, en la línea de guaguas de Corralejo.

De resolutie is gematigd van toon, maar bevestigt dat de toekomst van Oekraïne in Europa ligt.
Si bien la resolución muestra un tono comedido, confirma que Ucrania tiene un futuro europeo.