IS GESYNCHRONISEERD - vertaling in Spaans

• está sincronizado
• sincronizado
• sincronización
• está sincronizada
• sincronizada
• esté sincronizada
• esté sincronizado

Voorbeelden van het gebruik van Is gesynchroniseerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Als uw telefoonboek online is gesynchroniseerd, is er ook de mogelijkheid
Si su agenda telefónica está sincronizada en línea, también existe la posibilidad de

willen synchroniseren met API/CSV/XML, of hun eigen winkel of een winkel die volledig met BigBuy is gesynchroniseerd willen opstarten.
montar su propia tienda o una tienda dropshipping totalmente sincronizada a BigBuy.

Het wordt telepathisch geladen met een nieuwe kennisbasis voor onze planeet en is gesynchroniseerd met het psi-veld van de Aarde
Está telepáticamente cargado con una nueva base de conocimiento para nuestro planeta y está sincronizado con el campo psi de la Tierra

netwerk kan inhoud ook worden bijgewerkt met behulp van een masterapparaat met USB-aansluiting, dat via LAN is gesynchroniseerd met meerdere beeldschermen.".
el contenido también puede actualizarse utilizando un dispositivo USB maestro, sincronizado mediante múltiples pantallas a través de una LAN”.

De tijd op uw TOTP toestel correct is gesynchroniseerd(enkel van toepassing als tweede factor verificatie met TOTP mislukt).
La hora en tu dispositivo TOTP está sincronizada correctamente(se aplica solo si tienes un segundo factor de autenticación con TOTP que falla).

Deze optie wordt aanbevolen zodat je Dropbox-map altijd online en met andere computers is gesynchroniseerd.
Esta opción es recomendable para mantener sincronizada tu carpeta de Dropbox en todo momento, en línea y con otras computadoras.

Opmerking: De taakvlag kan lichter gekleurd worden weergegeven totdat de nieuwe taak wordt herkend in Outlook en de taak is gesynchroniseerd tussen Outlook en OneNote.
Nota: El indicador de tarea puede aparecer atenuado hasta que Outlook reconozca la nueva tarea y la tarea esté sincronizada entre Outlook y OneNote.

studioflitser wordt gebruikt die niet is gesynchroniseerd met de snelle sluitertijd die door de camera wordt gebruikt.
una luz estroboscópica de estudio que no está sincronizado con la velocidad de obturación rápida que utiliza la cámara.

De slag wordt vergezeld door een beenslag van twee of zes slagen die is gesynchroniseerd met de armslagen om het lichaam te stabiliseren.
Va acompañado de un pataleo de dos o seis tiempos sincronizado con brazadas para estabilizar el cuerpo.

Elke computer heeft een netwerktijd nodig die correct is gesynchroniseerd, anders kan dit enorme problemen veroorzaken,
Cada computadora necesita un tiempo de red que esté sincronizado correctamente; de lo contrario,

het uitvoeren van een netwerk dat niet is gesynchroniseerd, kan een computersysteem kwetsbaar maken voor beveiligingsrisico's en zelfs fraude.
ejecutar una red que no está sincronizada puede dejar a un sistema informático vulnerable a amenazas de seguridad e incluso fraude.

de bron niet is gesynchroniseerd en dat de gegevens alleen beschikbaar zijn in de Cloud.
el recurso no está sincronizado, y que los datos se encuentran disponibles únicamente en el Cloud.

Controleer of de Pro-controller is gesynchroniseerd met het systeem en dat de batterij is opgeladen.
Asegúrate de que el mando Pro esté sincronizado con la consola y de que la batería esté cargada.

de tijd in uw Google Authenticator-app niet correct is gesynchroniseerd.
la hora de tu aplicación Google Authenticator no esté sincronizada correctamente.

de Muziek anderzijds registreren op een UGC-platform, zelfs niet als deze is gesynchroniseerd met uw eigen Productie.
registrar de otra forma la Música con ninguna plataforma de UGC incluso si está sincronizada con su propia Producción.

In gewone woorden zit er een computerchip in je sleutel, een die een unieke code heeft die is gesynchroniseerd met het beveiligingssysteem van je auto.
En pocas palabras, hay un chip de computadora en la llave que tiene un código único sincronizado con el sistema de seguridad del auto.

Het groene icoon geeft aan dat de bron is gesynchroniseerd en dat de data beschikbaar zijn'in the cloud' en op uw apparaat.
El icono verde indica que el recurso está sincronizado, y que se dispone de datos en la nube y en su dispositivo.

Het bijgewerkte organigram afdelingen nieuwe gegevens bevat en niet is gesynchroniseerd met de algehele organigram voor uw bedrijf.
El organigrama de departamentos actualizado contiene nueva información y no está sincronizado con el organigrama general de la compañía.

je gedownloade video niet is gesynchroniseerd met ondertiteling of stemmen.
descubrió que su video descargado no está sincronizado en subtítulos o voces.

U kunt maximaal vijf iTunes-bibliotheken streamen, plus de bibliotheek waarmee de Apple TV is gesynchroniseerd.
Puede transmitir en tiempo real desde un máximo de cinco bibliotecas de iTunes, más la biblioteca con la que está sincronizado el Apple TV.