IS INTACT - vertaling in Spaans

• está intacto
• es intacta
• sigue intacta
• está intacta
• están intactos

Voorbeelden van het gebruik van Is intact in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

voeten waren vastgebonden is intact.
pies de las víctimas… está intacta.

Jemig, zijn reputatie het idereen ongemakkelijk te maken is intact.
Cielos, su reputación de incomodar al resto del mundo está intacta.

M'n chip is intact, maar ik heb m'n andere functies niet onder controle.
Mi UCP está intacta. Pero no puedo controlar mis otras funciones.

Jouw positie in dit dorp is intact en dat wil ik zo houden.
Tu posición en esta ciudad está intacta y tengo intención de que siga así.

De ziel is intact en in perfecte gezondheid.
El alma está intacta y en perfecta salud.

De deur is intact. ik zie 2 kerels bewegen.
La puerta está intacta. Veo dos chicos en movimiento.

De mummie van SÉTHI 1er is intact.
La momia de SÉTHI 1er está intacta.

Oogreflex is intact.
Los reflejos corneales están… intactos.

De stuurkolom is intact en jij bent de enige met een sleutel.
La columna de dirección estaba intacta y tu eres el único que tiene la llave.

De lichtreflex van de pupil is nog intact en er is nog geen optische atrofie.
Los reflejos pupilares siguen intactos, y aún no hay atrofia óptica.

Het hersenvlies is intact.
Las meninges están intactas.

Controleer het netsnoer en de stekker is intact.
Compruebe que el cable de alimentación y el enchufe estén intactos.

Luchtweg is intact, maar er is roet.
Las vías respiratorias están intactas, pero hay un poco de hollín.

Is hij intact?
¿Crees que esté intacta?

Het gewone mechanisme is intact… maar het belangrijkste onderdeel is verdwenen.
El mecanismo normal está intacto… pero la parte más importante del robot no está..

Het haarzakje is nog intact, ik kan het onderzoeken.
La raíz sigue intacta. Podría hacerle pruebas al pelo.

Oogbeweging is intact.
Movimientos extraoculares intactos.

Maar mijn plan is nog intact?
¿Pero mi plan sigue intacto?

Watermerk is intact.
Marcas de agua intactas.

Maar kijk, it's-het is intact.
Pero mira, está… está intacta.