IS INTACT - vertaling in Frans

• est intact
• est intacte

Voorbeelden van het gebruik van Is intact in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Oogreflex is intact.
Réflexes cornéens… intacts.

Het schild is intact, het signaal is nog actief.
Boucliers intacts, rayon toujours actif.

Maar mijn plan is nog intact?
Mais mon plan reste intact?

voeten waren vastgebonden is intact.
mains des victimes, elle est intacte.

Haar baby is haar afgenomen maar haar geheugen is intact.
Son crâne est endommagé, mais sa dentition inhabituelle est préservée.

Onze nationale veiligheid is intact.
La sécurité nationale est sauve.

De baarmoeder is intact.
L'utérus est protégé.

De huid is intact. Minimale gasvorming.
La peau est intacte, pas d'accumulation de gaz.

De interface is nog intact. Misschien kan ik.
L'interface d'origine est toujours intacte.

De omgeving is intact, omringd door schilderachtige bossen van dennen
L'environnement est intact, entouré de forêts pittoresques de sapins

Het haar is intact en helder, en als geverfd,
Le poil est intact et lumineux, et si teint,

De kern van een goede kwaliteit is er een die is intact, schoon, vrij van kunstmatige pauzes, en goed boxed
Un noyau de bonne qualité est celle qui est intacte, propre et exempt de pauses artificielleset correctement emballé

de brug van Varol is intact.
Le pont de Varolli est intact mais séparé.

maar mijn moraal is intact.
mais ma morale est intacte.

uw originele zip-bestand is intact.
votre fichier Zip original est intact.

uw team is intact en gaat met volle kracht vooruit.
votre équipe est intacte et marche à pleins tubes.

de verbinding tussen de apparaten en de computer is intact en ongestoord.
assurez-vous que la connexion entre les périphériques et l'ordinateur est intact et tranquille.

Vraag 3: Ik kan geen verbinding maken met het internet, zelfs de WiFi-verbinding is intact.
Question 3: Je ne peux pas connecter à Internet même la connexion Wi-Fi est intacte.

maar de poolstijl is intact.
mais le style est intact.

Plantencelwand is intact, zodat alle voedingsstoffen worden"zitten" op de cellen en wachten als ze in het lichaam van de consument;
Paroi cellulaire végétale est intacte, de sorte que tous les éléments nutritifs sont"assis" sur les cellules et d'attendre quand ils entrent dans le corps du consommateur;