INTACTS - vertaling in Nederlands

• intact
• onbeschadigd
• ongerepte
• onaangetast
• ongeschonden
• onaangeroerd
• intacte
• onbeschadigde
• onaangetaste
• ongebroken
• blijven
• in tact

Voorbeelden van het gebruik van Intacts in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ceux-ci sont horriblement mutilés, alors que ceux-là sont intacts.
Deze zijn vreselijk verminkt en die zijn nog intact.

la salle capitulaire sont intacts.
de regentenkamer zijn nog intact.

Ceci leur permet de garder toute leur énergie et tous leurs constituants intacts.
Dit laat toe hun volledige energie en al hun bestanddelen intact te houden.

Parce que leurs aimants sont intacts.
Omdat hun magneten nog intact zijn.

Outil complet pour copier tout le profil Outlook avec tous ses attributs intacts.
Volledig gereedschap om het volledige Outlook-profiel te kopiëren met al zijn attributen intact.

Ils sont restés pratiquement intacts.
Ze zijn tot op de dag van vandaag intact.

Globules rouges intacts.
Rode bloedcellen waren intact.

Vos poumons sont intacts.
Je long is in orde.

Les Crystheriums sont intacts.
De Crystheriums zijn heel.

les Rapaces sont intacts.
Onze vogels lijken heel.

Vos atouts sont intacts.
Je aanwinsten zijn nog intact.

Vos circuits sont-ils intacts?
Werken uw circuits wel goed?

Non, j'ai vérifié les arroseurs. Tous intacts.
Nee, die heb ik gecontroleerd, ze zijn allemaal goed.

L'hyoïde et la moelle épinière de la victime sont intacts.
Zijn hyoid bot en ruggengraat zijn nog intact.

nous sommes les intacts.
wij zijn de onbezoedelden.

Les produits renvoyés doivent être intacts et livrés complets dans leur emballage d'origine.
Goederen die retour worden gestuurd dienen onbeschadigd en compleet in de originele verpakking aangeleverd te worden.

Des eaux chaudes, des sites de plongée intacts et une multitude de créatures marines font de la région un paradis pour la plongée croisière.
De warme wateren, ongerepte duikgebieden en het geweldige onderwaterleven maken dit tot een geweldige locatie voor uw duikvakantie.

Et bien, Kent, ces enfants auront besoin de leurs cerveaux intacts pour répondre à la demande des travaux high-tech du futur.
Nou, Kent, deze kinderen gaan hun brein onbeschadigd nodig hebben voor de veeleisende, high-tech banen van de toekomst.

Vos fichiers vidéo d'origine sont intacts; l'outil de réparation vidéo fonctionne sur un fichier répliqué.
Je originele videobestanden zijn onaangetast; de video-reparatietool werkt op gerepliceerd bestand.

Les valeurs principales de la région résident donc dans sa nature et son patrimoine culturel intacts.
De belangrijkste waarden van het gebied zijn dan ook zijn ongerepte natuur en zijn culturele erfgoed.