Voorbeelden van het gebruik van Están intactos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
pero los paquetes están intactos.
maar alle pakketfilters zijn onbeschadigd.Su rostro y huellas están intactos.
Todos nuestros productos están intactos, comprobándolo y testiing muchas veces antes de enviar a nuestros clientes.
Elk van onze producten zijn intact, zullen wij controlerend en testiing het vaak alvorens aan onze klanten te verschepen.No, el embalaje y la cinta están intactos y obviamente mucho énfasis no se pone en el contenido.
Nee, de verpakking en de tape zijn intact en uiteraard veel nadruk ligt niet op de inhoud geplaatst.los recipientes son estancos y están intactos;
de recipiënten waterdicht El casco y la cubierta están intactos y los mástiles se encuentran cerca del fondo.
De romp en het dek zijn intact en de mast ligt vlakbij op de bodem.Sus exquisitos interiores están intactos, con detalles ornamentales
De prachtige interieurs zijn ongerept, met decoratieve detailsLas calles están intactos y las casas en su mayoría de rodilla altos muros,
De straten zijn intact en de huizen meestal knie hoge muren,las células y el ADN están intactos.
blijven de cellen en het DNA intact.Ellos están intactos hasta que, ya menos que el espacio de almacenamiento se sobrescribe con los nuevos archivos.
Ze zijn intact, totdat opslagruimte wordt overschreven door nieuwe bestanden.Sin embargo, usted no tiene que preocuparse mucho ya que sus datos están intactos.
Echter, u niet moet ongerust maken van zoveel als uw gegevens nog steeds intact is.Los aviones están intactos y en perfecto funcionamiento, aunque no hay rastro de los pilotos.
De vliegtuigen zijn intact en operationeel, maar geen spoor van de piloten.el bisagras de la puerta del refrigerador Están intactos y en buenas condiciones.
de deur scharnieren van de koelkast zijn intact en in goede staat.los elementos nutritivos están intactos.
maar de voedingselementen zijn intact.mis órganos vitales están intactos.
m'n vitale organen zijn intact.La mayoría de los perros en los clubes AKC están intactos, y TODOS los perros en los clubes Schutzhund/ IPO están intactos.
De meeste honden in de AKC-clubs zijn intact en ALLE honden in Schutzhund/ IPO-clubs zijn intact.Los medios de que disponen las organizaciones no gubernamentales para encauzar la ayuda de emergencia y humanitaria están intactos y en condiciones de funcionar cuando se requiera.
De NGO-kanalen voor de aanvoer van nood- en humanitaire hulp zijn intact en kunnen indien nodig onmiddellijk gebruikt worden.Por lo tanto, su archivo PST original no se modifica y todos los atributos de Outlook están intactos.
Dus uw oorspronkelijke PST-bestand partes de la caja torácica están intactos.
delen van de ribbenkast zijn intact.y las cadenas están intactos.
de koplampen, en ketens zijn intact.
