ZIJN INTACT - vertaling in Spaans

• están intactos
• permanecen intactos
• ser mantener intacto
• están intactas
• está intacto
• está intacta

Voorbeelden van het gebruik van Zijn intact in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De herstelde foto's zijn intact;
Las fotos recuperadas estarán intactas;

Ze zijn intact.
Son tan perfectas.

De vliegtuigen zijn intact en operationeel, maar geen spoor van de piloten.
Intactos y operativos, pero no hay rastro de los pilotos.

Haar kleren zijn intact.
Su ropa esta intacta.

Alle muren hier zijn intact.
Todos las paredes aqui estan intactas.

Ze zijn via het dak gegaan. De zegels zijn intact.
Pasaron por el techo, pero está todo intacto.

Elk van onze producten zijn intact, zullen wij controlerend en testiing het vaak alvorens aan onze klanten te verschepen.
Todos nuestros productos están intactos, comprobándolo y testiing muchas veces antes de enviar a nuestros clientes.

Nee, de verpakking en de tape zijn intact en uiteraard veel nadruk ligt niet op de inhoud geplaatst.
No, el embalaje y la cinta están intactos y obviamente mucho énfasis no se pone en el contenido.

Normale houdingsreflexen zijn intact; daarom zijn orthostatische symptomen mild en zeldzaam.
Los reflejos posturales normales permanecen intactos, por lo que los síntomas ortostáticos son leves e infrecuentes.

De romp en het dek zijn intact en de mast ligt vlakbij op de bodem.
El casco y la cubierta están intactos y los mástiles se encuentran cerca del fondo.

Z'n hogere functies zijn intact maar de signalen bereiken z'n lichaam niet.
Las funciones avanzadas están intactas, pero la señal del cerebro no llega al resto del cuerpo. Es como si estuviera en coma.

De straten zijn intact en de huizen meestal knie hoge muren,
Las calles están intactos y las casas en su mayoría de rodilla altos muros,

secundaire touw van gebroken kabels en verbindingen zijn intact en veilig.
secundaria de de alambres rotos y conexiones están intactas y seguras.

Spijsverteringsorganen zijn intact, geen wonden in de mond.
El sistema digestivo está intacto no hay equimosis

Ze zijn intact, totdat opslagruimte wordt overschreven door nieuwe bestanden.
Ellos están intactos hasta que, ya menos que el espacio de almacenamiento se sobrescribe con los nuevos archivos.

De gebouwen staan tegen elkaar… maar de kelders zijn intact waardoor de gebouwen blijven staan.
Los edificios se inclinaron uno contra el otro pero la base está intacta y lo mantendrá un rato así.

De vliegtuigen zijn intact en operationeel, maar geen spoor van de piloten.
Los aviones están intactos y en perfecto funcionamiento, aunque no hay rastro de los pilotos.

de deur scharnieren van de koelkast zijn intact en in goede staat.
el bisagras de la puerta del refrigerador Están intactos y en buenas condiciones.

maar de voedingselementen zijn intact.
los elementos nutritivos están intactos.

m'n vitale organen zijn intact.
mis órganos vitales están intactos.