BLIJVEN INTACT - vertaling in Spaans

• permanecen intactos
• se mantienen intactos
• quedan intactas
• permanecen intactas
• permanecerán intactos
• permanecer intacto

Voorbeelden van het gebruik van Blijven intact in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Vandaag de dag slechts 13 blijven intact, met inbegrip van 7 rond het centrale plein,
Hoy quedan intactas un total de 13 de las que 7 se rodean la plaza principal,

Of als u lijdt aan ALS en uw motoneuronen af te breken, terwijl uw zintuigen blijven intact pijnlijk?
O si usted sufre de ELA y sus motoneuronas romper hacia abajo mientras sus sentidos permanecen intactos dolorosamente?

Maar de foto's blijven intact op de harde schijf zolang deze wordt overschreven door een ander programma.
Pero las fotos permanecen intactas en el disco duro siempre que sea sobrescrito por algún otro programa.

Deze kenmerken blijven intact in het ontwerp van de villa die ongeveer 250 vierkante meter groot wordt.
Estas características permanecen intactas en el diseño de la villa de aproximadamente 250 metros cuadrados.

gedownloade apps die op uw apparaat zijn opgeslagen, blijven intact of ongewijzigd.
aplicaciones descargadas guardados en su dispositivo permanecerán intactos o sin cambios.

maar de oliën blijven intact, wat de drank een uniek aroma
pero los aceites permanecen intactos, lo que le da un aroma

Infrastructuren blijven intact in Sichuan, maar zijn zwaar beschadigd
Infraestructuras permanecer intacto en Sichuan pero son muy dañado

De beste eigenschappen van de voormalige Sweet Seeds' feminized Speed Devil versies blijven intact.
Las mejores características de la anterior versión de la Speed Devil feminizada de Sweet Seeds, permanecen intactas.

Gezag” blijven intact, zelfs in de hoofden van de meeste mensen die zichzelf beschouwen.
Permanecen intactos incluso en la mente de la mayoría de las personas que se.

Fone-Unlock, uw persoonlijke gegevens blijven intact, uw apparaat zal weer bruikbaar zijn,
Fone- Unlock, sus datos personales permanecerán intactos, el dispositivo será utilizable de nuevo,

het coderen en bijlagen blijven intact).
archivos adjuntos permanecer intacto).

Maar de eigenlijke bestanden blijven intact op dezelfde locatie
Pero, los archivos reales permanecen intactos en la misma ubicación hasta

Dit proces veroorzaakt geen schade en de cellen blijven intact, alleen kleiner,
El proceso no causa ningún daño y las células permanecen intactas, solo que más pequeñas,

processen voor managementstructuren en oplossingen blijven intact en worden niet onderbroken.
los procesos y recursos de entrega de soluciones permanecen intactos e ininterrumpidos.

Dit proces veroorzaakt geen schade en de cellen blijven intact, alleen kleiner,
El proceso no causa ningún daño y las células permanecen intactas, solo más pequeñas,

De zwart-witfoto's blijven intact en worden niet gewijzigd door het kleurproces, dat naast de originele foto's,
Las fotos en blanco y negro permanecen intactas y no son modificadas por el proceso de coloración,

Dynamische afasie: Het vermogen van inzicht blijven intact, ondanks de vaardigheden van meningsuiting zijn drastisch verminderd.
Afasia dinámica: las habilidades de comprensión permanecen intactas, a pesar de que la habilidad del habla se reduce drásticamente.

alle voordelige voedingsmiddelen van de etherische olie blijven intact!
todos los alimentos beneficiosos del aceite esencial permanecen intacto!

Niettemin, kunt u er zeker van dat je spullen blijven intact te maken en uw kleding blijven kreukvrij.
Sin embargo, usted puede asegurarse de que sus cosas se mantengan intactas y su ropa permanecer libre de arrugas.

je krullen moet de hele nacht blijven intact.
que hace de algodón, por lo que sus rizos debe permanecer intacta durante toda la noche.