PERMANECEN INTACTOS - vertaling in Nederlands

• intact blijven
• intact
• onaangetast blijven
• blijven onaangeroerd
• zijn intact
• onbedorven zijn
• blijven onveranderd

Voorbeelden van het gebruik van Permanecen intactos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

A medida que los músculos alrededor de las caderas permanecen intactos, experimentará una mayor estabilidad.
Doordat de spieren rondom de heup intact blijven ervaart U een grotere stabiliteit.

los objetivos a largo plazo permanecen intactos.
de doelstellingen op lange termijn intact blijven.

sus principios básicos y nuestros valores permanecen intactos.
zijn basisbeginselen en onze waarden blijven onveranderd.

siempre y cuando se incluya bio atribución y todos los vínculos permanecen intactos.
ook te publiceren zolang de bio is inbegrepen en alle links intact blijven.

Así, el cerebro y la médula espinal no se ven afectadas con esta técnica y permanecen intactos.
Dus, de hersenen en het ruggenmerg ondervinden geen problemen met deze techniek en intact blijven.

Mi Iglesia, donde Mis Enseñanzas y Sacramentos permanecen intactos, vivirá y nunca puede morir.
Mijn Kerk, waarin Mijn Leer en de sacramenten intact blijven, zal leven en kan nooit vergaan.

trascendental a generaciones y no podemos dejar de maravillarnos de cómo muy permanecen intactos con sus valores morales.
we kunnen niet stoppen verbazen hoe zeer ze met hun morele waarden intact blijven.

indemnización adecuada y rescisión) permanecen intactos;
gepaste schadevergoeding, opzegging) blijven onaangetast;

Un papel muy fino que se desgarre no filtro de acetato que casi no calienta y permanecen intactos hasta el final del cigarrillo. Ficha técnica.
Een zeer dun papier die niet filter zal scheuren in acetaat die bijna niet verhit en blijven intact tot het einde van de sigaret. Datasheet.

La histología representativa muestra que los isoinjertos de bazo permanecen intactos a 1 semana después del trasplante.
De representatieve histologie toont aan dat de milt isografts intact blijft bij 1 week post-transplantatie.

baldosas antiguas pintadas a mano permanecen intactos fascinación de tiempo.
oude hand beschilderde tegels blijven intact fascinatie van de tijd.

parte del estudio y 29 que permanecen intactos.
130 van hen werden gesteriliseerd als onderdeel van het onderzoek, 29 bleven intact.

sus vívidos frescos y mosaicos permanecen intactos.
de levendige fresco's en mozaïeken blijven intact.

O si usted sufre de ELA y sus motoneuronas romper hacia abajo mientras sus sentidos permanecen intactos dolorosamente?
Of als u lijdt aan ALS en uw motoneuronen af te breken, terwijl uw zintuigen blijven intact pijnlijk?

Además, al seguir este procedimiento, los datos PST del perfil eliminado permanecen intactos.
Bovendien blijven de PST-gegevens van het verwijderde profiel intact door deze procedure te volgen.

todo el contenido del curso y todos los datos permanecen intactos.
blijven de cursusinhoud en gegevens intact.

Los datos permanecen intactos a su ubicación original en el dispositivo de almacenamiento incluso después de que se ha perdido.
De gegevens blijft intact naar de oorspronkelijke locatie in het opslagapparaat, zelfs nadat deze verloren.

la sangre y la linfa permanecen intactos, el aparato solo afecta a la grasa.
bloed en lymfe intact, het apparaat heeft alleen invloed op vet.

A veces, los procesos de pensamiento permanecen intactos, pero el individuo pierde la capacidad de comunicarse,
Soms is de denkprocessen blijven intact, maar de individuele verliest de mogelijkheid om te communiceren,

pero los aceites permanecen intactos, lo que le da un aroma
maar de oliën blijven intact, wat de drank een uniek aroma