IS JA - vertaling in Spaans

• es sí
• es afirmativa
• está sí

Voorbeelden van het gebruik van Is ja in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het antwoord is ja.
La respuesta es que si.

Het antwoord waarop is ja?
¿La respuesta a qué, es sí?

En 't antwoord is ja.
Y la respuesta es que sí.

Het eerste antwoord op deze vraag van de Commissie is ja.
La primera respuesta a esta pregunta de la Comisión es que sí.

Het antwoord op die vraag is ja.
La respuesta a esa pregunta es si.

Nou, het antwoord is ja.
Bien, la respuesta es si.

De standaardwaarde is Ja.
El valor predeterminado es NO.

Het korte antwoord is ja.
La respuesta corta es que sí.

Het antwoord is ja.
La respuesta es sí, por cierto.

Mijn eerste stem is ja.
Yo voto por que sí.

Hier komt een spoiler- het kortste antwoord is ja, dat doet het.
Aquí viene un spoiler: la respuesta más corta es sí, sí.

Het korte antwoord is ja.
La respuesta corta es si.

Het definitieve antwoord is ja!
La respuesta definitiva es si!

Eén keer knipperen met je ogen, is ja.
Un tiempo a parpadear los ojos, es que sí.

Dus, het antwoord is ja.
Entonces, eso es un sí.

En mijn antwoord is ja.
Y mi respuesta es si.

Het antwoord is ja.
La respuesta es que sí.

En de winnaar is ja.
Y sobre la propuesta 242,¡gana el sí!

het kortste antwoord is ja.
la respuesta corta seria Si.

Het antwoord op de eerste vraag van de geachte afgevaardigde is ja.
La respuesta a la primera pregunta del honorable diputado es que sí.