IS MEER DAN DAT - vertaling in Spaans

• es más que eso

Voorbeelden van het gebruik van Is meer dan dat in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Inbeslagname van 50 kilo cocaïne is meer dan dat.
Una incautación de 50 kilos de cocaína es más que una redada.

Als uw aftrekbaar is meer dan dat is het makkelijkst te betalen alleen voor de nieuwe voorruit uit uw zak.
Si su deducible es más que eso, es más fácil de pagar solo para el nuevo parabrisas de su bolsillo.

De mensheid is meer dan dat, en verdient het de middelen te hebben om zijn ware aard te ervaren.
La humanidad es más que eso y merece conocer los medios para experimentar su verdadera naturaleza.

De uitverkoop gaat niet alleen om uitverkopen, het is meer dan dat.
Lo que pasa con las rebajas, Gordon, es que no solo se vende barato, es más que eso.

Maar de oude stad van Neurenberg in de schaduw van de torenhoge keizerlijke kasteel is meer dan dat.
El casco antiguo de Nuremberg, a la sombra del imponente castillo imperial, es más que eso.

Maar de oude stad van Neurenberg in de schaduw van de torenhoge keizerlijke kasteel is meer dan dat.
Pero el casco antiguo de Nuremberg, a la sombra del castillo imperial torre es más que eso.

maar Daphne is meer dan dat.
pero Daphne es más que eso.

behulpzame informatie te geven, maar er is meer dan dat.
para darles información que les sea útil, pero es más que eso.

het komt deze waterrijke gratis Travel Fairfield Seks Bongo is meer dan dat.
se trata este acuosa libre de Viajes Fairfield Sexo Bongo es más que eso.

sterk design is meer dan dat.
fuerte del diseño es más que eso.

Kritiek maar stabiel, dat is meer dan dat ik kan zeggen… van de man die hij aanhield.
Está crítico pero estable, que es más de lo que se puede decir del tipo al que paró.

Geld is een deel ervan, maar het is meer dan dat. Waarom praat je zo?
El dinero es una parte de ello, pero hay más que eso?

Antirust vermogen: Ni-de samenstelling van 304 is meer dan dat van 201, die hun antirust vermogen beslist.
Capacidad antioxidante: La composición del Ni de 304 es más que el de 201, que decide a su capacidad antioxidante.

Ik neem de volledige verantwoordelijkheid voor alles, en dat is meer dan dat Ricky ooit gaat doen voor Amy Juergens.
Me responsabilizo completamente por mis actos, y eso es más de lo que Ricky jamás hará por Amy Juergens.

Maar White Trash is meer dan dat, het is eten,
Pero White Trash es mucho más que eso, es: comida,

Het prijskaartje van dit luxe vaartuig is meer dan dat van de vorige 4 jachten bij elkaar
El precio de este lujoso buque es mayor que el de los 4 previos combinado,

we lijken wel goede vrienden, een huwelijk is meer dan dat.
solo fueramos buenos amigos Un matrimonio es mas que eso.

de commissie aangeboden door A2 Hosting is meer dan dat van vele andere affiliate programma's.
la comisión ofrecida por A2 Hosting es más que la de muchos otros programas de afiliados.

Maar de Mercurius Retrograde is meer dan dat, het is een tijd waarin we kunnen zorgen voor de kleine dingen die we uitstellen,
Pero Mercurio retrógrado es más que eso, es un momento en que podemos encargarnos de las pequeñas cosas que descuidamos

het grootste deel van je week oplevert, dus het is meer dan dat.
es un trabajo que consume la mayor parte de tu semana, por lo que es más que eso.