IS OOK NODIG - vertaling in Spaans

• también es necesario
• también se requiere
• también se necesita
• es igualmente necesario
• es además necesario
• también es necesaria
• es también necesaria
• también son necesarias

Voorbeelden van het gebruik van Is ook nodig in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Die wijze van redigeren is ook nodig voor een correcte uitvoering
Es también necesaria para la ejecución correcta y la aplicación uniforme

Briefpapier met de bedrijfsnaam of het logo is ook nodig voor een bedrijf en kan worden besteld bij een kantoorwinkel.
El papel membretado para cartas con el nombre o logotipo también es necesario para un negocio, y se puede pedir a través de una tienda de suministros de oficina.

Economische hervorming is ook nodig om de werkgelegenheid te vergroten
La reforma económica también es necesaria para aumentar el empleo

Die wijze van redigeren is ook nodig voor een correcte uitvoering
Es también necesaria para la ejecución correcta y la apli cación

eenzelfde disciplinering is ook nodig en gerechtvaardigd voor de werkgelegenheid.
una misma disciplina también son necesarias y legítimas para el empleo.

interne parasieten(spijsverteringskanaal) is ook nodig om het risico op secundaire aandoeningen te verminderen.
internos(tracto digestivo) también es necesario para reducir el riesgo de afecciones secundarias.

Ontzwaveling is ook nodig als biogas wordt verbeterd tot aardgaskwaliteit en in het gasnet wordt geïnjecteerd.
La desulfuración también es necesaria cuando el biogás se mejora hasta alcanzar la calidad del gas natural y se inyecta en la red.

Magnesium is ook nodig voor de omzetting van 5-HTP om serotonine,
El magnesio también es necesario para la conversión de 5-HTP en serotonina,

De morning after pil is ook nodig als je tijdens de vruchtbare dagen geen anti- conceptie hebt gebruikt
La píldora del día después también es necesaria cuando no has utilizado anticoncepción durante los días fértiles

behandeling van verkoudheid en is ook nodig om de wanden van bloedvaten te versterken.
el tratamiento de los resfriados, y también es necesario para fortalecer las paredes de los vasos sanguíneos.

Internationale aandacht is ook nodig voor de individuele gevallen
La atención internacional también es necesaria para los casos individuales,

Een beroep op de arts is ook nodig als de pijn regelmatig
También es necesaria una apelación al médico

Steen is de belangrijkste grondstof voor de bouw van een fort en is ook nodig voor andere Gebouwen en Technologieën.
La piedra es el principal recurso para la construcción de fortalezas, también es necesaria para otros edificios e investigaciones.

Het water helpt de capsule eenvoudig naar het spijsverteringskanaal te transporteren maar is ook nodig om de capsule te laten oplossen.
El agua ayuda a que la cápsula sea transportada fácilmente al tracto digestivo, pero también es necesaria para disolver la cápsula.

Deze is ook nodig voor inschrijving in de Basisregistratie personen(BRP) in Nederland.
Esto es necesario también para la inscripción en la Clave de Registro de las Personas(BRP) en Holanda.

De spray is ook nodig voor de gebieden waar de termieten hebben geproduceerd grote schade aanrichten.
El spray es también necesario que las áreas donde las termitas se han producido grandes daños.

Het getal is ook nodig voor het abstraheren, dat inherent is aan het uitwisselen van producten
El número es también necesario para la abstracción inherente en el intercambio de bienes

Het afzonderlijke rechtsinstrument is ook nodig om mogelijke problemen op het gebied van gegevensbescherming en aansprakelijkheid aan te
El instrumento jurídico independiente es también necesario para abordar los problemas potenciales relacionados con la protección de datos

Goud is ook nodig en het voltooien van quests
El oro es también necesario y completar misiones

Een grotere transparantie is ook nodig om de lidstaten bewuster te maken van de noodzaak tot een strikte controle op de staatssteun.
Lograr una mayor transparencia es también necesario para que en los Estados miembros se sea más consciente de la necesidad de controlar de forma estricta las ayudas estatales.