IS OP TWEE - vertaling in Spaans

• está en dos
• es de dos

Voorbeelden van het gebruik van Is op twee in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit prachtige laatste verdieping appartement is op twee niveaus en is gelegen op de vierde verdieping.
Este impresionante último piso es de dos niveles y está situado en el cuarto piso.

is gelegen op de tweede verdieping van een klein complex en is op twee niveaus.
está situado en el segundo piso de un pequeño condominio y está en dos niveles.

Het huis is op twee niveaus:- Begane grond woonkamer met open haard, keuken, badkamer;
La casa es de dos niveles:- planta baja, salón con chimenea, cocina, cuarto de baño;

De residentie, gerestaureerd in oorspronkelijke charme door middel van een nauwkeurige renovatie onlangs afgerond, is op twee niveaus.
La residencia, restaurado a su encanto original a través de una cuidadosa renovación, completado recientemente, es de dos niveles.

De B& B Sant'Anna bestaat uit een elegant appartement is op twee niveaus, zorgvuldig afgewerkt
La B& B Sant'Anna consta de un elegante apartamento es en dos niveles, cuidadosamente terminado

De flat is op twee minuten van het strand(zand- soms met grote golven).
El piso está a dos minutos de la playa(arena- a veces con grandes olas).

Corvin plein is op twee minuten afstand.
Corvin Plaza está a dos minutos de distancia.

gevonden in een door voddenrapers bewoonde krottenwijk; de dichtsbijzijnde kerk is op twee kilometer afstand.
en un barrio de chabolas habitado por traperos donde la iglesia más cercana está a dos kilómetros.

De Annexe is op twee niveaus: op de begane grond woonkamer met aangrenzende eetkamer,
El anexo está en dos niveles: en el piso de la sala baja con comedor contiguo,

Het appartement is op twee niveaus op de onderste verdieping is de grote woonkamer met open haard
El apartamento está en dos niveles en la planta baja es la gran sala de estar con chimenea

Is op twee niveaus, via de ingang wordt gedeeld met het naastgelegen appartement hebben we te maken met een externe trap leidt naar de eerste verdieping van het gebouw.
Es de dos niveles, a través de la entrada se comparte con el apartamento al lado nos enfrentamos a una escalera exterior conduce a la primera planta del edificio.

Het appartement is op twee niveaus(1 en 2) badkamer/ toilet is apart
El apartamento está en dos niveles(1º y 2º) baño/ WC es independiente

Het appartement is op twee niveaus: op de bovenste verdieping bevinden zich de slaapkamers
La casa es de dos plantas, este apartamento está en la segunda planta

Het appartement is op twee verdiepingen met een prachtig interieur trap
El apartamento es de dos plantas con una hermosa escalera interior

ongeveer 600 vierkante meter, de villa is op twee niveaus en geniet van een prachtig uitzicht op het omliggende landschap vanuit alle….
la villa está en dos niveles y disfruta de una vista maravillosa del paisaje circundante desde todas las áreas de la….

Het huis is op twee niveaus(pt, 1 p)
La casa es de dos niveles(pt, 1 p)

De Bed& Breakfast is op twee niveaus, de benedenverdieping is volledig toegewijd aan de B& B die in het midden van een hectare park ligt met eiken en olijfgaarden.
El Bed& Breakfast está en dos niveles, la planta baja está totalmente dedicado al B& B que se encuentra en el centro de una hectárea de parque con robles y olivares.

Het huis is op twee niveaus, bestaande uit een hal,
La casa es de dos comprendiendo el nivel de un vestíbulo de entrada,

Italië is op twee na de grootste ontvanger van middelen uit hoofde van het cohesiebeleid van de EU:
Italia, que es el tercer mayor beneficiario de los fondos de la política de cohesión de la UE,

goed gelegen, is op twee minuten van de roltrappen die u naar de oude binnenstad stad Toledo, zeer dicht bij het busstation en trein.
bien situado, está a dos minutos de las escaleras mecánicas que te llevarán al Casco Antiguo de la Ciudad de Toledo, muy cercano a la estación de autobuses y tren.