Voorbeelden van het gebruik van Is operationeel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
HostingUK is operationeel sinds 1998, die nu 10-datacenters heeft in het VK.
HostingUK está operativo desde 1998 que tiene centros de datos 10 en el Reino Unido en este momento.Het wordt speciaal ontworpen voor intern getelegrafeerd systeem en is operationeel bij om het even welke uitgebreide lengte
Se diseña especialmente para el sistema internamente atado con alambre y es operativo en cualquier longitud extendidavernoemd naar de Griekse godin van de aarde, is operationeel sinds 1996.
moet de zekering worden geplaatst: deze is operationeel.
el fusible debe colocarse en su lugar: está operativo.De scheepshelling is operationeel veiliger, betrouwbaarder
El varadero es operacionalmente más seguro,OptiTrack is operationeel vanaf 0 km/u en wordt automatisch uitgeschakeld boven 25 km/u.
OptiTrack es operativo desde 0 km/h y se desconecta automáticamente al sobrepasar los 25 km/h.De onderneming is operationeel en geregistreerd overeenkomstig de vereisten van de nationale en/of lokale wetgeving,
La empresa está operativa y ha sido registrada según lo establecido por la legislación nacionalDe geadverteerde zwembad alleen is operationeel tot eind augustus waren we te horen- gezien alle rommel rondslingeren,
La piscina publicitada solamente es operativa hasta finales de agosto nos dijeron- da toda la basura tirada por allí,waarin alle vissersvaartuigen zijn opgenomen; de desbetreffende gegevensbank is operationeel.
en el que figuran todos los buques pesqueros y está operativa la base de datos correspondiente.Elke kandidaat is operationeel binnen enkele dagen na zijn toekomstige droomtaak.
Todos los candidatos están operativos a los pocos días de incorporarse a su sueño futuro.-.Dit"netwerk", die we zojuist hebben beschreven is operationeel en volledig effectief om te gaan in de wereld-doelstelling,
Esta“red” que acabamos de describir es operativa y plenamente eficaz para desenvolvernos en el mundo objetivo,De onderneming is operationeel en geregistreerd overeenkomstig de vereisten van de nationale
Y que la empresa es operativa y está registrada como exigen las leyes nacionaleshet herkennen van een makelaar die is operationeel, juridisch en moreel.
cómo reconocer a un corredor que está operando legalmente y moralmente.Het Kosovaarse visuminformatiesysteem(KVIS) is operationeel in 15 van de 30 diplomatieke en consulaire missies van Kosovo in het buitenland.
El sistema de información sobre visados de Kosovo se ha desplegado en 15 de las 30 misiones diplomáticas o consulares de Kosovo en el extranjero.De luchthaven is operationeel sinds 1922 toen het werd besteld grenzend aan een oude renbaan.
El aeropuerto ha estado operativo desde 1922, cuando fue encargado junto a un viejo curso de la carrera.Het aanbieden van een benchmark is operationeel gescheiden van elk onderdeel van de bedrijfsvoering van de beheerder dat werkelijk of mogelijk tot belangenconflicten kan leiden.
La elaboración de un índice de referencia estará operativamente separada de cualquier área de actividad del administrador que pueda originar un conflicto real o potencial de intereses.Portfoliobeheer is operationeel en CoinDash biedt een levensvatbaar product dat zeer functioneel kan zijn. .
La administración de la cartera está funcionando y CoinDash ofrece un producto viable que puede ser muy funcional.Het EOF is operationeel sedert 1959, op grond van overeenkomsten die geregeld worden verlengd.
El FED funciona desde 1959 sobre la base de una renovación periódica de los convenios que lo regulan.is langs de beschermingszone gelegd, het wetenschappelijke en">educatieve complex"Karatau Tabigaty" is operationeel.
educativo"Karatau Tabigaty" está en operación.EPSO werd opgericht op 26 juli 2002 en is operationeel sinds 1 januari 2003.
