IS OUDER - vertaling in Spaans

• es mayor
• es más antiguo
• es viejo
• es más antigua
• es envejecido

Voorbeelden van het gebruik van Is ouder in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De haai van een mako is ouder, des te donkerder zijn kleur.
El tiburón de un mako es más viejo, más oscuro es su color.

Het washuis is ouder, maar schoon….
La casa de lavado es más viejo, pero limpio….

John is ouder dan Kathryn.
John es más mayor que Kathryn.

Het recentste slachtoffer is ouder.
La víctima más reciente es un anciano.

De man bij Tomás is ouder.
El que va con Tomás es más viejo.

En de leider is ouder.
El líder será más mayor.

De gemeente is ouder.
El Ayuntamiento es mayor de edad.

Ja, maar die is ouder.
Bueno, ella es mayor.

De villa is ouder en kon wat onderhoud gebruiken,
La villa es mayor y podría utilizar algo de mantenimiento,

Het gebied is ouder, maar heeft tal van restaurants
La zona es más antiguo, pero tiene numerosos restaurantes

Jacob is ouder en volgens de traditie… zou hij mij opvolgen,
Jacob es mayor y por tradición… me sucedería,

het appartement is ouder, dat wil zeggen die de meubels
el apartamento es más antiguo, es decir,

Mijn Volvo C30 is ouder en in mij het verlangen naar een nieuwe,
Mi Volvo C30 es mayor y en mi el deseo de una nueva,

De wijn is ouder dan 42 maanden in nieuwe vaten Frédéric Dard beschreef de Chateau d'Yquem"light drinken.".
El vino es envejecido durante 42 meses en barricas nuevas de Frédéric Dard describió el Château d'Yquem"beber la luz.".

Mijn kind is ouder, ik heb niet echt een heleboel" little kid" games.
Mi hijo es mayor, realmente no me veo un montón de juegos para los niños""pequeña.

De veelhoekige toren is ouder, dateert uit het einde van de XIV. eeuw.
La torre poligonal es más antiguo, que data de finales del XIV. siglo.

Mijn man is ouder dan ik met 10 jaar en hij een of andere reden heeft potentie verslechterd.
Mi marido es mayor que yo por 10 años y que por alguna razón se ha deteriorado potencia.

Campitello is ouder- in feite was het het eerste skigebied in de regio-
Campitello es más antiguo-de hecho, fue la primera estación de esquí de la región-

De wijn is ouder dan 42 maanden in nieuwe vaten Frédéric Dard beschreef de Chateau d'Yquem"light drinken.".
El vino es envejecido durante 42 meses en barricas nuevas de Frédéric Dard describió el Château d'Yquem"bebida".

Het huis is ouder, gebouwd in 1923 en gerepareerd/ ingebouwd in het midden van de jaren 1960.
La casa es más antigua, construida en 1923 y reparado/ incorporado en la mitad de la década de 1960.