IS SIGNIFICANT - vertaling in Spaans

• es significativa
• es significativamente
• es importante
• es considerable
• es significativo
• son significativos
• es sustancial

Voorbeelden van het gebruik van Is significant in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hoewel de tijd om de resultaten te zien is significant, Wartrol opduikt om sneller te werken in vergelijking met vergelijkbare formuleringen op de markt.
Aunque el tiempo para ver resultados es sustancial, Wartrol parece funcionar más rápido que la fórmula comparable en el mercado.

Het historische belang is significant in dat besluiten werden genomen die leiden tot de Britse… overlevering bij Yorktown.
La importancia histórica es significativo que se tomaban las decisiones… que conducen a la rendición británica en Yorktown.

Fraunhofer IOF is significant aan ons op vele niveaus,“ nam nota van Dr.
Fraunhofer IOF es importante para nosotros en muchos niveles", señaló el Dr.

Hoewel de tijd om resultaten te zien is significant, Wartrol toont tot sneller dan vergelijkbare formule op de markt uit te voeren.
Aunque el tiempo para ver resultados es significativa, Wartrol aparece para realizar más rápido que la fórmula comparable en el mercado.

De drug is significant verschillend van dergelijke middelen in de samenstelling,
El fármaco es significativamente diferente de medios similares en su composición,

Het afschuimingseffect is significant met, en het kan de bellen in 1-5 seconden elimineren.
El efecto del despumante es significativo con, y puede eliminar las burbujas en 1-5 segundos.

de vooruitgang in het Spaans van onze meertalige kinderen is significant:"Er is een wonder gebeurd!
los avances en el español de nuestros hijos bilingües son significativos:“¡Se obró el milagro!

Het referentiecijfer is significant in het groeipad en, in de symbiotische context van de moeder-dochterrelatie,
La figura de referencia es significativa en la trayectoria de crecimiento y, en el contexto

De deskundigheid van Hosokawa op dit gebied is significant, zijnd een zeer belangrijke leverancier aan een aantal chemische en farmaceutische bedrijven.
La experiencia de Hosokawa en esta área es importante, siendo un surtidor dominante a varias compañías químicas y farmacéuticas.

Klanten krijgen een volledige terugbetaling van het item die je krijgt is significant verschillend van de verkoper beschrijving.
Los clientes pueden recibir un reembolso completo en caso de que el elemento que se obtiene es significativamente diferente de la del vendedor descripción.

De markt voor samengeperste munt is significant en vooral hebben de kleine machtsmunt.
El mercado para las mentas comprimidas es significativo y especialmente las pequeñas mentas del poder tienen.

Ondanks het feit dat de tijd om de resultaten te zien is significant, Wartrol lijkt sneller uit te voeren in vergelijking met vergelijkbare producten op de markt.
A pesar de que el tiempo para ver los resultados es significativa, Wartrol parece funcionar más rápido en comparación con otros productos similares en el mercado.

Een interpretatie is significant als het aannemen van een andere redelijke interpretatie een van materieel belang zijnde verschil zou opleveren in de informatie zoals deze is weergegeven in de financiële overzichten.
Una interpretación es importante cuando la adopción de otra interpretación razonable habría producido una diferencia de importancia relativa en la información presentada en los estados financieros.

Vitamine E uit deze formule is geleverd van Soja Olie en is significant sterker dan de Synthetische vorm.
La vitamina E en esta fórmula se deriva de aceite de soja, y es significativamente más potente que la forma sintética.

Het afschuimingseffect is significant met lage dosering, en het kan de
El efecto del despumante es significativo con la dosificación baja,

Het Voordeel van Niet-invasieve Backscatter Opsporing De weglengte waarover het verspreide licht uit de steekproef moet overgaan is significant in een conventioneel instrument 90° DLS.
La longitud de camino sobre la cual la luz dispersa tiene que pasar de la muestra es importante en un instrumento convencional del 90° DLS.

Dit tweede geval is significant voor de driehoek van Pascal,
Este segundo caso es significativo para el triángulo de Pascal,

de rest van Europa is significant, deels vanwege de legale status van cannabis.
del resto de Europa es importante, en parte por la situación legal del cannabis.

d. w. z. 50, het verschil is significant.
es decir, 50, la diferencia es significativa.

De markt voor samengeperste munt is significant en vooral hebben de kleine machtsmunt de grote groei ervaren.
El mercado para las mentas comprimidas es significativo y especialmente las pequeñas mentas del poder han experimentado crecimiento grande.