Voorbeelden van het gebruik van Est sensiblement in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La résistance mécanique de 2205 est sensiblement plus haute
Cette espérance est sensiblement utile dans les domaines tels que l'immunologie,
L'état de santé s'est sensiblement amélioré, ce que je souhaite pour vous!
On relèvera que le nombre d'arrêts et d'ordonnances rendus est sensiblement plus élevé
Het aantal arresten en beschikkingen is aanmerkelijk groter dan in 2006 351 arrestenLa technologie pose de revêtements de sol en vinyle est sensiblement différente de la céramique de plancher d'emballage, dalles en pierre.
Technologie leggen van vinyl vloerbedekking is significant verschillend van de verpakking vloer keramiek, steen tegels.Le climat ambiant avec un plafond climatique est sensiblement plus agréable qu'avec les systèmes all-air ou à convection comme par exemple les split-units et les ventiloconvecteurs.
Het binnenklimaat is merkbaar aangenamer dan bij toepassing van all-air of convectieve systemen zoals bijv. split-units en ventilator convectoren.Mon pénis s'est sensiblement développé dans la longueur
Mijn penis is aanzienlijk gegroeid in lengteLes résultats se sont avérés clairs: l'absorption totale de lait est sensiblement inférieure dans le cas d'une bière ordinaire en comparaison à la bière sans alcool.
De resultaten Cette idée est sensiblement commercialisée par une variété d'entreprises qui fabriquent des diverses pilules libido masculine pour être utile aux hommes.
Dit idee is merkbaar op de markt gebracht door een aantal bedrijven die vervaardiging van verschillende mannelijke libido verbetering pillen om te worden van hulp aan mannen.Quand vous trouvez un produit qui est sensiblement moins cher
Wanneer een product dat is aanzienlijk lager in prijsPuisqu'il élimine tellement le dossier manuel manipulant le travail- qui prend du temps- les délais pour chaque projet est sensiblement réduit.
Aangezien het elimineert zo veel handdossier behandelend werk- dat tijd vergt- de keerpunttijd voor elk project is beduidend verminderd.À ce stade, la portée des engagements au niveau national est sensiblement plus élevée(80%) mais est toujours en
Het aantal vastleggingen in deze fase is aanzienlijk groter op nationaal niveau( 80%),Il est intéressant que légèrement changer la forme du nez est sensiblement modifier les caractéristiques global.
Het la plus grande vue des micrographies est sensiblement plus grande que la miniature affichée.
grootste weergave van de Micrographs is aanzienlijk groter dan de getoonde miniatuurweergave.le taux réel d'expansion est sensiblement inférieur à celui rapporté.
de reële groei is aanzienlijk lager dan de gerapporteerde cijfer.de temps de carburant de votre poÃale ou sur le gril est sensiblement augmentée.
brandstof tijd van uw kachel of grill is aanzienlijk toegenomen.Le temps de réaction de 10 à 15 secondes, habituel au syndrome de Rett, s'est sensiblement raccourci.
Laura's reactietijd, normaal gesproken van 10 tot 15 seconden vertraging te wijten aan het Rett syndroom, was merkbaar verminderd.Considérant que, à la suite de la réforme de la politique agricole commune en 1992, l'équilibre des marchés s'est sensiblement amélioré;
Overwegende dat na de hervorming van het gemeenschappelijk landbouwbeleid in 1992 het evenwicht op de markten aanzienlijk is verbeterd;le déséquilibre entre les rémunérations des travailleurs non manuels s'est sensiblement accru depuis 1975.
salarissen van mannelijke en vrouwelijke bedienden sinds 1975 aanzienlijk is toegenomen.La limite proposée est sensiblement inférieure aux valeurs antérieures 0,6 fibre par cm³ pour la chrysotile et 0,3 fibre par cm³ pour les autres formes d'amiante.
De voorgestelde grenswaarde ligt een stuk lager dan de vorige 0,6 vezel/cm3 voor chrysotiel en 0,3 vezel/cm3 voor andere asbestsoorten.
